| Miss Savoy o barco dá-me o meu sustento e um tecto. | Open Subtitles | آنسة سافوي أنا أصنع العيش مع ذلك المركب وأعتاش عليه |
| Tenho de pedir desculpa pela minha ausência do jantar no Savoy. | Open Subtitles | ينبغي أن أعتذر عن تغيبي عن العشاء في فندق سافوي |
| Faz uma reserva, amanhã às 20h00 para dois no Savoy. | Open Subtitles | قم بالحجز لنا في مساء الغد الساعة الثامنة لشخصين في فندق سافوي |
| Preciso de lhe relembrar de que estamos ligados por decisões que tomamos em Savóia, há cinco anos atrás? | Open Subtitles | هل علي تذكيرك بأننا مقيدون معاً بقرارات أخذناها في " سافوي " قبل خمسة أعوام ؟ |
| Foi o Duque de Savoia que liderou o ataque, e matou os nossos amigos, há cinco anos atrás. | Open Subtitles | إنه دوك " سافوي " الذي قاد الهجوم وقتل أصدقائنا قبل 5 سنوات |
| Não a quis embaraçar no Savoy. | Open Subtitles | أنا لم أقصد أن أتسبب بإحراجكِ في سافوي |
| Foi o Duque de Savoy que matou os nossos amigos. | Open Subtitles | كان دوق سافوي الذي قتل أصدقائنا. |
| Podemos fazer dinheiro em Genoa, em Savoy, até aqui, em Pisa. | Open Subtitles | يمكننا جني المال في (جنوة) و(سافوي) وحتى هنا في (بيزا) |
| Pertencemos à casa de Savoy. | Open Subtitles | نحن نعود إلى عائلة سافوي |
| Não quero saber o que o Savoy disse, e sei que nem sempre te apoiei. | Open Subtitles | , (أنظري , أنا لا أهتم بما قاله (سافوي , و أعرف أنني لم أكن مسانداً لكِ |
| O meu avô fundou a Savoy Silk, vestidos de noite e roupa interior, depois o meu pai alargou o negócio às cuecas. | Open Subtitles | (أسّس جدّي شركة (سافوي سيلك لبيع قمصان النوم والمشدات |
| Espere. A sua família é dona da Savoy Silk? | Open Subtitles | ولكن بعدها توسع والدي إلى إنتاج السراويل التحتيّة إذاً، لحظة، هل تملك عائلتك شركة (سافوي سيلك)؟ |
| Um quarto no Savoy? | Open Subtitles | احقا , غرفة في سافوي |
| Fica em Benning Ridge, numa rua chamada Savoy Crescent. | Open Subtitles | إنّه في (بينينغ ريدج) في شارع يدعى (سافوي كريست) |
| Provavelmente comprou-os no Savoy, ou no Claridges, ou na ópera, ou numa discoteca chique. | Open Subtitles | (ربما أنها إشترتها من (سافوي أو (كلاردجز) أو الأوبرا أو من ملهى ليلي |
| HOTEL Savoy, MOSCOU | Open Subtitles | فندق سافوي موسكو |
| HOTEL Savoy, MOSCOU | Open Subtitles | موسكو, فندق سافوي |
| "Phil Parker, Hotel Savoy. | Open Subtitles | فيل باركر, فندق سافوي |
| Temos informações de que o Duque de Savóia, foi o responsável. | Open Subtitles | لدينا معلومات تثبت أن دوك " سافوي " هو المسؤول |
| Sou a Duquesa de Savóia e, a sua amada esposa antes de tudo. | Open Subtitles | أنا أميرة " سافوي " وزوجة محبة لك قبل أي شيء |
| Sei que tem os interesses de Savóia próximos do coração. | Open Subtitles | أعلم أنك تضع مصلحة " سافوي " قريبة من قلبك |
| - Há cinco anos, enviou uma tropa de Mosqueteiros até Savoia, para um exercício de treino. | Open Subtitles | - " قبل خمس سنوات أمرنا قوات الفرسان التوجه إلى " سافوي في مهمة تدريبية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 