"سافوي" - Traduction Arabe en Portugais

• Savoy
• Savóia
• Savoia

Miss Savoy o barco dá-me o meu sustento e um tecto.
آنسة سافوي أنا أصنع العيش مع ذلك المركب وأعتاش عليه

Tenho de pedir desculpa pela minha ausência do jantar no Savoy.
ينبغي أن أعتذر عن تغيبي عن العشاء في فندق سافوي

Faz uma reserva, amanhã às 20h00 para dois no Savoy.
قم بالحجز لنا في مساء الغد الساعة الثامنة لشخصين في فندق سافوي

Preciso de lhe relembrar de que estamos ligados por decisões que tomamos em Savóia, há cinco anos atrás?
هل علي تذكيرك بأننا مقيدون معاً بقرارات أخذناها في " سافوي " قبل خمسة أعوام ؟

Foi o Duque de Savoia que liderou o ataque, e matou os nossos amigos, há cinco anos atrás.
إنه دوك " سافوي " الذي قاد الهجوم وقتل أصدقائنا قبل 5 سنوات

Não a quis embaraçar no Savoy.
أنا لم أقصد أن أتسبب بإحراجكِ في سافوي

Foi o Duque de Savoy que matou os nossos amigos.
كان دوق سافوي الذي قتل أصدقائنا.

Podemos fazer dinheiro em Genoa, em Savoy, até aqui, em Pisa.
يمكننا جني المال في (جنوة) و(سافوي) وحتى هنا في (بيزا)

Pertencemos à casa de Savoy.
نحن نعود إلى عائلة سافوي

Não quero saber o que o Savoy disse, e sei que nem sempre te apoiei.
, (أنظري , أنا لا أهتم بما قاله (سافوي , و أعرف أنني لم أكن مسانداً لكِ

O meu avô fundou a Savoy Silk, vestidos de noite e roupa interior, depois o meu pai alargou o negócio às cuecas.
(أسّس جدّي شركة (سافوي سيلك لبيع قمصان النوم والمشدات

Espere. A sua família é dona da Savoy Silk?
ولكن بعدها توسع والدي إلى إنتاج السراويل التحتيّة إذاً، لحظة، هل تملك عائلتك شركة (سافوي سيلك)؟

Um quarto no Savoy?
احقا , غرفة في سافوي

Fica em Benning Ridge, numa rua chamada Savoy Crescent.
إنّه في (بينينغ ريدج) في شارع يدعى (سافوي كريست)

Provavelmente comprou-os no Savoy, ou no Claridges, ou na ópera, ou numa discoteca chique.
(ربما أنها إشترتها من (سافوي أو (كلاردجز) أو الأوبرا أو من ملهى ليلي

HOTEL Savoy, MOSCOU
فندق سافوي موسكو

HOTEL Savoy, MOSCOU
موسكو, فندق سافوي

"Phil Parker, Hotel Savoy.
فيل باركر, فندق سافوي

Temos informações de que o Duque de Savóia, foi o responsável.
لدينا معلومات تثبت أن دوك " سافوي " هو المسؤول

Sou a Duquesa de Savóia e, a sua amada esposa antes de tudo.
أنا أميرة " سافوي " وزوجة محبة لك قبل أي شيء

Sei que tem os interesses de Savóia próximos do coração.
أعلم أنك تضع مصلحة " سافوي " قريبة من قلبك

- Há cinco anos, enviou uma tropa de Mosqueteiros até Savoia, para um exercício de treino.
- " قبل خمس سنوات أمرنا قوات الفرسان التوجه إلى " سافوي في مهمة تدريبية