| Não tomarei como pessoal, só que me Vou matar. | Open Subtitles | لن اخذه على محمل شخصى فقط ساقتل نفسى هذا كل شئ |
| Por fim, Vou matar o Peter Pan esse rapaz presunçoso que me cortou a mão e deu-a ao crocodilo! | Open Subtitles | وفى النهاية ساقتل بيتر بان هذا الفتى المغرور الذى قطع يدى واطعمها للتمساح |
| Diz: "Vou matar o urso!" Diz! "Vou matar o urso!" | Open Subtitles | قل ذلك، "ساقتل الدبّ" قل: "سأقتل الدبّ"! |
| Estou aqui para lhe dizer que terá o que quer. Matarei a Rainha. | Open Subtitles | أنا هنا لأخبرك أذا كان لديك رغبة أنا ساقتل الملكة. |
| Ele não come. Matarei o primeiro que tentar alimentá-lo. | Open Subtitles | هو لا يَأْكلُ.وانا ساقتل اي شخص يطعمه |
| Quer que eu mate japoneses, eu mato japoneses. | Open Subtitles | تريدنى ان اقتل اليابانيين ساقتل اليابانيين |
| Vou matar dez, padre. E você vai escolhê-los. | Open Subtitles | ساقتل 10 منهم ايها الراهب ... و انت ستختارهم |
| Vou matar aquele tipo e trazer a minha filha. | Open Subtitles | ساقتل هذا الرجل و استرجع ابنتي |
| Dá-me um nome. Vou matar esse filho da puta. | Open Subtitles | اعطني اسمه, ساقتل ابن العاهرة هذا |
| Se digo que Vou matar a sua família, é porque vou matá-la. | Open Subtitles | فإذا قلت ساقتل عائلتك فسوف أقتلها |
| Vou matar aquele cabrão. | Open Subtitles | ساقتل هذا اللعين |
| Vou matar um gajo. | Open Subtitles | سمع ساقتل الرجل |
| Porque Vou matar o que não é. | Open Subtitles | لانني ساقتل المزيف |
| Vou matar aquele cabrão! | Open Subtitles | ساقتل ذلك الوغد |
| Vou matar aquele gajo e vou buscar a minha filha. | Open Subtitles | ساقتل ذلك الرجل واحضر ابنتي |
| Vou matar esses cabrões. | Open Subtitles | ساقتل اولئك الاوغاد |
| Entretanto Matarei mais gente. | Open Subtitles | ساقتل بعض الركاب حتى تنتهى من مكالماتك |
| - Matarei o leão e construirei a ponte. - Claro que sim. | Open Subtitles | ساقتل الاسد وسابنى الجسر بالتاكيد ستفعل |
| Eu faço isso. Matarei o Gorgoni. | Open Subtitles | سافعلها , ساقتل جورجوني |
| Não. Matarei todos os monstros marinhos! | Open Subtitles | لا ، ساقتل كل وحوش البحر فحسب |
| Diz-me onde está, ou mato este merdoso. | Open Subtitles | اخبريني أين، أو أنني ساقتل هذه القطعة من الهراء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 