"ساقطة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• cabra
• puta
• vadia
• prostituta
• uma cadela
• uma galdéria
• uma pêga
• rameira
• uma vaca
• uma vagabunda

A verdade, é que continuas a ser a mesma cabra mentirosa, invejosa, e manipuladora que sempre foste.
حسنٌ الحقيقة أنّكِ كما أنتِ، كاذبة ، أنانية ، و ساقطة لعوبة كما كنتِ دائماً.

Não fales assim. És uma cabra ruim e implacável.
لا تتكلمي هكذا أنت ساقطة لئيمة عديمة الرحمة.

Isso é mentira. Sei que estás a mentir, sua cabra.
هذا كذب ، عندما تفعلين هذا أعرف أنك تكذبين يا ساقطة

Ela chamou-te cabra e tu puta. Ela chamou-me puta?
ـ لقد قالت أنكِ عاهرة وأنت ساقطة ـ نعتتني بالساقطة؟

Odeio que uma puta se desleixa.
نعم أكره عندما تترك ساقطة ما نفسها تنزلق

Menos de 50 quilos, olhar infantil, atira gracejos, apelidada de vadia...
متراكم في فتاة وزنها 95 رطل، عيناها كالظبي تستخف دمها لفافة ساقطة من الشر الأنثوي

Só para o caso de não estares a chamar-me prostituta.
فقط في حال أنكِ لن تقولين أنني ساقطة كبيرة

Pensas que, por fazeres anos, podes armar-te em cabra?
أتعتقدين أنه يحق لكِ أن تكوني ساقطة فقط لأن اليوم عيد ميلادك

É uma das poucas coisas que deixou. Que cabra!
ــ أحد الأشياء الفليلة التي تركتها ــ يا لها من ساقطة

A Terra inteira pode ser sugada para o Inferno, e tu queres a minha ajuda, só porque a tua namorada é uma grande cabra?
الأرض قد يمتصها الجحيم , وأنت تريد المساعدة لأن صديقتك ساقطة ؟

Ouve, cabra. Não me provoques, está bem?
انظري يا ساقطة لا تتحدثي معي هكذا، حسناً؟

Pega. Não podes esconder-te de mim, cabra!
أيتها العاهرة, لا تستطعين الاختباء مني يا ساقطة

E a ciência é uma puta sem coração com um strap-on de 35 centímetros.
والعلم ساقطة متحجّرة الفؤاد معها قضيب صناعي بطول 14 بوصة

Como é que acabei por casar um filho da puta como tu?
كيف انتهى بي المطاف متزوجة لابن ساقطة مثلكَ في المقام الأول ؟ أنا أتساءل حول ذلك

Quanto tempo demoras a pegar na tua arma e disparar naquela puta?
كم من الوقت يتطلب الأمر لتسحب سلاحك وتطلق النار على ساقطة صغيرة؟

Eu sabia que seria boa nisto. Era uma grande puta no liceu.
عرفت أنني سأكون بارعة فقد كنت ساقطة مشهورة في الثانوية

E não te preocupes, podes ser uma pirata vadia.
ولا تقلق ، يمكن أن تكوني قرصانة ساقطة

Eu diria de uma prostituta francesa, a julgar pelo comportamento dela.
حسناً ، أعتقد أنها ساقطة فرنسية بالطريقة التي كانت تتصرف بها

Se o meu marido saísse de um bar com uma cadela, porque me ligaria a pagar no destino?
إذا كان زوجي في بار مع ساقطة لماذا سيتصل بي من هاتف مدفوع؟ ليخبرني بالأخبار الجيدة؟

Se estão a ver isto, é porque o meu filho do primeiro casamento chegou, fez uma cena e está agora a dar conversa a uma galdéria qualquer.
إن كنتم تشاهدون هذا فالسبب وصول ابني من زواجي الأول وقد تسبب بفضيحة وهو يحدّث الآن ساقطة قريبة ــ كفى ــ اصمتي يا امرأة

Alguma vez tiveste um daqueles dias em que te sentes uma pêga velha e cansada cujo útero está prestes a cair?
هل مررتِ بهذا الوقت الذي تشعرين فيه بأنك ساقطة متعبة ذات رحم على وشك السقوط ؟

Tais como: ordinária, rameira, cabra, vaca, abafa a palhinha, panilas, mariconço.
مثل، ساقطة عاهرة سافلة

É uma vaca intrometida, mas não vou até ao seu trabalho, impedir que a ordenhem.
أنت ساقطة بفم ضخم لن أنزل إلى وضاعتك وأوقف شهوتكِ

Trabalho naquela oficina 14 horas por dia e ela aqui comendo bombons e me traindo feito uma vagabunda?
أنا أنزل إلى المرآب لأعمل 14 ساعة يوميا وهي بالأعلى هنا تمضغ المكسرات بصوت عالي وتتصرف مثل ساقطة لعينة