| Perguntei-te se dissesse algo errado e dissesses que estava bem, tiveste medo. | Open Subtitles | سالتك لو اننى قلت ما يزعجك ثم قلت لا بأس .. ولكنك هذا ارهبنى وانت قلت.. |
| Finalmente Perguntei-te porque gostavas de ver filmes que já tinhas visto, e lembras-te do que disseste? | Open Subtitles | حسنا, اخيرا. سالتك لماذا تحبين مشاهدة الافلام التي كنت قد شاهدتها من قبل |
| Perguntei-te o que tens nas costas! | Open Subtitles | لقد سالتك ما هذا الذي على ظهرك ؟ |
| Eu Perguntei-te pela razão? | Open Subtitles | هل سالتك عن السبب ام لا؟ |
| Teria negado qualquer conhecimento dela quando lhe perguntei por ela. | Open Subtitles | والا كنت انكرت اى معرفه به عندما سالتك عنه |
| Sofia, por favor, só te perguntei como vão as coisas. | Open Subtitles | بربك صوفيا ارجوك فقط سالتك كيف تسير الامور؟ |
| Perguntei-te se queres uma linha? | Open Subtitles | لقد سالتك اذا كنت تريد شيئا ؟ |
| Já lhe perguntei antes e não me respondeu. | Open Subtitles | لقد سالتك مرة من قبل وانت لم تجبني. |
| perguntei desde quando você conduz um automóvel. | Open Subtitles | لقد سالتك منذ متى تقود عربه صغيره |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 