"سالتك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Perguntei-te
• perguntei

Perguntei-te se dissesse algo errado e dissesses que estava bem, tiveste medo.
سالتك لو اننى قلت ما يزعجك ثم قلت لا بأس .. ولكنك هذا ارهبنى وانت قلت..

Finalmente Perguntei-te porque gostavas de ver filmes que já tinhas visto, e lembras-te do que disseste?
حسنا, اخيرا. سالتك لماذا تحبين مشاهدة الافلام التي كنت قد شاهدتها من قبل

Perguntei-te o que tens nas costas!
لقد سالتك ما هذا الذي على ظهرك ؟

Eu Perguntei-te pela razão?
هل سالتك عن السبب ام لا؟

Teria negado qualquer conhecimento dela quando lhe perguntei por ela.
والا كنت انكرت اى معرفه به عندما سالتك عنه

Sofia, por favor, só te perguntei como vão as coisas.
بربك صوفيا ارجوك فقط سالتك كيف تسير الامور؟

Perguntei-te se queres uma linha?
لقد سالتك اذا كنت تريد شيئا ؟

Já lhe perguntei antes e não me respondeu.
لقد سالتك مرة من قبل وانت لم تجبني.

perguntei desde quando você conduz um automóvel.
لقد سالتك منذ متى تقود عربه صغيره