"سالفاتور" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Salvatore

Quero agradecer ao Salvatore por me incluir na sua vida e me apresentar a todos vós, gente maravilhosa.
سالفاتور. أريد شكر سالفاتور لإدخالى فى حياته وتقديمى لأناس رائعةً.

Salvatore vai eliminá-los a todos, e eu não conseguiria viver comigo mesmo.
سالفاتور سَيَذْهبُ باليستي، وهو سَيُبيدُهم كُلّ، وأنا، أنا لا أَستطيعُ أَنْ أَعِيشَ مع نفسي.

Porque disse ao Salvatore que pensava que os Tongs estavam por trás do massacre na barbearia?
الذي أخبرتَ سالفاتور بأنّك إعتقدتَ الملقط كَانتْ وراء مذبحة دكانَ الحلاق؟

Não tenho tanta certeza que o Salvatore tenha a ver com o fogo.
لَستُ سالفاتور متأكّد جداً كَانَ عِنْدَهُ أيّة علاقة بهذه النارِ.

Esta é o carro do Salvatore, quinta à noite.
هذه مِنْ سيارةِ سالفاتور ليلة الثّلاثاء.

Sr. Salvatore, pode me dizer o que é isto?
،(سّيد (سالفاتور هلّ بأمكانك أن تخبرنا ما هذا؟

O governo gostaria de saber o que estava a fazer com o Salvatore Lucarelli e o seu ajudante Tony Gordo.
الحكومة لا تَستطيعُ مُسَاعَدَة لكن الإعجوبةَ بأَنْك كُنْتَ تَعْملُ مَع سالفاتور lucarelli وunderbossه سمين توني.

Um homem foi visto a usar um casaco como este na barbearia Salvatore Lucarelli antes dos assassinatos.
/ نعم، جيّد , a رجل كَانَ رَأى اللِبس a سترة مثل هذه في دكانِ حلاق سالفاتور lucarelli مباشرةً قبل جرائم القتل.

Então, Salvatore, suponho que tenha ouvido falar sobre, o incêndio na Chinatown.
لذا، سالفاتور , um، أَحْزرُ سَمعتَ عنه , uh, الحرق في، في البلدةِ الخزفيةِ.

O Joseph Salvatore Caputo e o Kendall Barnes.
"جوزيف سالفاتور كابوتو" و "كيندال بارنز"

Salvatore Matola?
سالفاتور ماتولا؟

Foi à côrte sabendo como desacreditar o sr. Salvatore?
هل دخلتَ هناك على علم بكيفه تكذيب السّيد (سالفاتور)؟

Eu represento os interesses de Salvatore Maggio.
أمثّل مصالح سالفاتور ماجيو.

- Lucarelli... como em Salvatore Lucarelli?
- Uh، Lucarelli... كما في سالفاتور lucarelli؟

Salvatore queria contratar-me.
سالفاتور أرادَ إسْتِئْجاري.

A barbearia era usada pelo Salvatore e companhia como fachada para vários jogos que decorriam nas traseiras.
هذا دكانِ الحلاق كَانَ مستعملَ مِن قِبل سالفاتور وطاقمه كa جبهة لa يَعْدُّ لعبةً التي هم كَانوا يَرْكضونَ خارج هذه الغرفةِ الخلفيةِ.

Porque você é amigo do Salvatore.
لأنك صديق سالفاتور.

Se o Salvatore descobre, corta-lhe a garganta.
إذا يَجِدُ سالفاتور a سلك عليه،

"Oh meu Deus! Isto é Salvatore de Chini... asta?"
يا إلهي أهذه "سالفاتور دي تشينياستا"؟

Tenho um juramento seu que esse homem, Salvatore Maroni, é o novo chefe da família Falconi.
معى تصريح منك تحت القسم بأن هذا الرجل... "سالفاتور مارونى"، هو الزعيم الجديد لعائلة "فالكونى" الإجرامية.