| O Jonas Salk e a família voluntariaram-se para serem cobaias no teste da vacina para a poliomielite. | Open Subtitles | تعلمين , جوناس سالك تطوع هو وعائلته ليكونوا اول حالات من اجل لقاح شلل الاطفال |
| Trata dos Jets quando se lesionam. Ai sim? É como o Jonas Salk das costas. | Open Subtitles | هذا الطبيب يعمل لدى الجيتس و هو وجهتهم الأولى عند أي إصابة نعم إنه كجوناس سالك لكن متخصصا بالأظهر |
| Acho que a tua forma de escrever, coloca-te ao mesmo nível de Jonas Salk. | Open Subtitles | لقد فعلت,تعرفين أظن ان كتابتك تضعك بنفس مستوى جوناس سالك |
| Controlo, o caminho está livre até Busan? | Open Subtitles | وحدة المراقبة، هل الطريق إلى بوسان سالك لقطار 101؟ |
| Ok, o caminho está livre. | Open Subtitles | حسنا. الطريق سالك. هل أنت مستعد؟ |
| Tudo limpo adiante. Nenhum campo de gravidade. Dobra bem sucedida. | Open Subtitles | الطريق سالك أمامنا، لا خطوره هناك، عملية الإنتقال ناجحة |
| Madame Curie, Jonas Salk Norman Spencer. | Open Subtitles | السّيدة كيوري،جونس سالك... .. نورمان سبينسر |
| Tenho uma excelente citação de Jonas Salk, que disse: | TED | جونز سالك لديه مقولة رائعة |
| Este tipo foi um herói, Jonas Salk. | TED | جوناس سالك , هذا الرجل كان بطل . |
| Freud, Salk, Crick, Watson... | Open Subtitles | - - فرويد ، سالك ، كريك ، واتسون. |
| É isso mesmo. Já o disse. Jonas Salk encontrou a cura para a poliomielite. | Open Subtitles | "جوناس سالك " ، عالج شلل الأطفال |
| (Aplausos) Estou a falar daquilo a que Jonas Salk chamou a Época B, uma nova época em que seremos tão empolgados, curiosos e científicos quanto ao desenvolvimento da nossa humanidade como somos quanto ao desenvolvimento da nossa tecnologia. | TED | (تصفيق) أنا أتحدث عما سماه (جوناس سالك) الـ "عصر ب"، عصر جديد نصبح فيه متحمسين ومُتَطَلِعين وعِلميين فيما يتعلق بتطور إنسانيتنا بنفس الطريقة التي نحن عليها تجاه التكنولوجيا. |
| Quantas sacrificou Salk ao tentar obter respostas? | Open Subtitles | بكم ضحّى (سالك) في سبيل التوصّل للأجوبة... |
| Os Curie, os Salk, os Barnard... | Open Subtitles | {\cH2BCCDF\3cH451C00}... (د(كوري)، د(سالك {\cH2BCCDF\3cH451C00}... |
| Conhece o nome Jonas Salk? | Open Subtitles | هل تعرف (جوناس سالك)؟ |
| Emiliane, o caminho está livre, já pode parar de vigiar. | Open Subtitles | اميليان.الطريق سالك يمكنك احضار الطرد. |
| Vai, vai, vai. A porta das traseiras está livre. | Open Subtitles | إذهب إذهب إذهب, الباب الخلفي سالك إذهب! |
| Muito bem, a costa está livre. | Open Subtitles | حسناً، الشاطئ سالك |
| está livre! | Open Subtitles | الطريق سالك |
| Parece limpo para mim. | Open Subtitles | يبدو بأن الطريق سالك |
| Tudo limpo. | Open Subtitles | الطريق سالك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 