"سالمون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Salmon
• salmão
• salvo
• salmões
• Solomon
• Salmo
• inteiros

Acho que está na hora de ir para casa, Sr. Salmon.
أظنّ أنّ الوقت قد حان لتعود إلى منزلك سيّد (سالمون).

Ele está nesta fotografia que tirei do DJ Salmon Run.
إنَّهُ في هذه الصورةِ التي إلتقطتها للمطربٍ "دي جي سالمون رن"

Fala o Colin Salmon. Preciso que venhas já ao apartamento.
أنا (كولين سالمون) أريدك أن تأتي الى الشقة حالاً

Para as entradas, temos uma opção de salmão com ervas, costeleta assada, borrego ou galinha à francesa.
وكمقبلات لقد اخترنا سالمون بالأعشاب وشرائح اللحم وقطع من لحم الخروف أو قطع دجاج بالصلصة

Oh, e havia um gigantesco salmão com dentes de sabre, tenho de referir isto.
كان هناك سمك سالمون عملاق ذو أسنان سيفية، كان علي ذكر ذلك.

Muitos sentem como se estivessem num sonho. Para eles a guerra acabou e estão a salvo.
شعر الكثير منهم بأنهم فى حلم فقد انتهت الحرب بالنسبه اليهم وهم سالمون

Sabes, os teus advogados, que são muito talentosos, convenceram um juiz a eliminar a distinção entre salmões de viveiro e salmões selvagens.
حسناً , اترى محامونك فى غاية البراعة, اقنعوا القاضى بتجاهل الفرق بين سالمون المزارع والسالمون البرى

Solomon Bennet, conhecido como Beauregard.
سالمون بينت المعروف باسم بيو ريجارد

Desculpem interromper. Chamo-me Jack Salmon e moro ao virar da esquina...
آسف على المقاطعة، أنا أدعى (جاك سالمون).

Há o Frank Salmon, que vem às quintas com os parceiros de softball, e há o Frank Migneault, reformado do Controle de Tráfego Aéreo, a jogar bilhar.
وهنالك (فرانك سالمون) يأتي كل خميس مع أصدقائه الكرويين وهنالك (فرانك ميجنولت)

Cá entre nós, estão a rondar o Colin Salmon e a Kerry Washington e parece que teremos o 50 Cent no papel de senador malvado que faz vista grossa.
بيني وبينك، انه يوشكون على اختيار (كولن سالمون) و (كيري واشنطن) ويبدو أننا سنختار (فيفتي سينت)

É o Colin Salmon, no FaceTime.
انه (كولين سالمون) انه يتصل بي عن طريق برنامج فيس تايم

Precisamos de toda a informação sobre a Elyse Salmon, a conselheira da violação sexual.
نحتاج كلّ المعلومات (الموجودة حول (إليز سالمون

A Elyse Salmon foi vítima de uma brutal violação em 1999 antes de se tornar conselheira psicológica.
إليز سالمون)، كانت ضحية) اغتصاب وحشي عـ(1999)ـام قبل أن تصبح مستشارة أزمات

Numa pesquisa rápida, vi que o salmão selvagem, sobretudo o do Atlântico, está ameaçado de extinção.
بحثى السريع يكشف ان السالمون البرى وبخاصة سالمون الاطلنطى معرض للانقراض

Boa noite. O nosso primeiro prato do dia é um salmão com amêndoas...
عمتم مساءاً اول طبق خاص هو سالمون باللوز المقرمش

Nos mercados de peixe, onde quer que me encontrasse, — fosse na Carolina do Norte, em Paris, Londres, em qualquer sítio — via sempre este grupo estranhamente repetitivo de quatro animais, vezes sem conta — nos menus, em cima do gelo — camarão, atum, salmão e bacalhau.
وعندما ذهبت اليها، وعلى الرغم من أين كنت سواء كنت في شمال كارولينا، باريس أو لندن، ظللت أرى بغرابة اربعة من المخلوقات، مرارا وتكرارا . في قائمة الطعام ، على الثلج ، جمبري، تونة، سالمون وسمك القد

Vocês comem salmão geneticamente modificado há anos... e a maioria das pessoas nem sabe.
أنت تأكل سمك سالمون ...... معدل جينيا لسنوات ومعظم الناس لا يعلمون هذا

É um salmão que o governo quer aniquilar.
انه سالمون , والذى تحاول الحكومة محوة

Sim, bem... Parece que estamos a salvo aqui.
أجل، يبدو أنّنا سالمون وصولا إلى هنا.

Posso levar dois salmões inteiros, 10 quilos de mexilhão e dez de ameijôas?
هل يمكنني أن أحصل على سمكتي سالمون كاملتين عشرة كيلوغرامات من بلح البحر "وعشرة أخرى من "الطفل البطلينوس

Bingo. O dinheiro foi pedido por um Hamilton Solomon, Biscayne Mutual em Miami.
" وجدته , مال مطلوب بواسطة " هاملتون " سالمون , بيسكين , ميتشوال " في " ميامي "

Foi um pouco aterrador, mas ao menos estamos todos inteiros.
كان الأمر صعباً قليلاً لكن على الأقل نحن سالمون