"سامضي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vou

Passei a primeira metade da minha vida a comprar esta porcaria e agora vou passar a segunda metade a livrar-me disto tudo.
امضيت النصف الاول من حياتي في جمع كل تلك الخردة والان سامضي النثف الثاني من حياتي بالتخلص من هذه الاشياء

E com o meu irmão na prisão, ela olha para mim e pensa que é para lá que eu vou também.
وبوجود اخي في الشجن تنظر إلي وتفكر إلى أين أنا سامضي , أيضا

- Deves pensar que danço em frente de casa todas as manhãs da minha feliz vida adulta sobre onde é que vou passar o meu dia?
تظن انني خرجت ارقص من السعادة كل صباح في حياتي الراشدة حول المكان الذي سامضي به بقية اليوم؟

O Bernard vai levar-me a Lisieux. Eu vou para Paris, preparar a vossa chegada.
بيرنارد سَيَأْخذُني إلى ليسيوكس أنا سامضي قدماَ إلى باريس.

A Annie teve uma oferta de trabalho óptima em L.A., por isso vou com ela.
آني حصلت على فرصة للحصول على وظيفة جيدة في لوس انجلوس لذا سامضي قدما واذهب معها

Os clientes da Kendell compram nacional, se vou investir no patrocínio de um carro de corrida, tem de ser nacional.
زبائني يشترون السيارات الأمريكية، اذا كنت سامضي وقتي في عالم السباقات يجب ان تكون السيارة أمريكية.

Zeke, agradeço a sua franqueza e vou retribuir o favor.
زيك، أنا أقدر كونك صريح معنا لذلك أنا سامضي قدما واعيد المعروف

NÃO SE ENGANE, EU vou EM FRENTE COM ISTO.
انه ليس خطأ انا سامضي بهذا

vou seguir em frente com a minha vida.
سامضي قدما في حياتي.