"سامنثا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Samantha

Não acredito que a Samantha conseguiu a proeza de...
لا اصدق ان سامنثا سحبت ذلك العمل المثير بعد .. ِ

O concerto de formatura da Samantha? Você esqueceu-se. Lembrei-o 2 vezes!
لحفله سامنثا الموسيقية لقد نسيت ، لقد ذكرتك مرتين

Na verdade namoro a melhor amiga dela. Conhece Samantha Andrews?
في الحقيقة انا صديق صديقتها المفضل هل تعرف سامنثا اندروز ؟

Lottie, desculpe, mas preciso tirar a Samantha daqui agora.
لوتي انا اسف ولكني علي اخذ سامنثا خارجاً الآن

Samantha Andrews, uma artista convidada da América... concordou em nos agraciar com uma das suas próprias composições.
سامنثا اندروز ، فنانه تزورنا من امريكا وافقت على تشريفنا بواحده من مقطوعاتها الموسيقيه

Samantha e eu quase fizemos no 10º ano teria sido lindo... E correcto!
سامنثا في الصف العاشر سيكون جميلاً و صحيحاً

Samantha Sheer. Ela, uh - Ela viu o que me aconteceu no noticiário.
سامنثا شيير ،لقد رات ما حدث لي في الاخبار

Danielle Van Damme, 50. Samantha Runnion, 83.
دانييل فان دام 30ميلا سامنثا رانيون, 52ميلا.

Sim, é verdade, mas eu falei com a Samantha Morrison e há uma forma de... abrir a Barreira, mas não temos muito tempo.
نعم , ولكني تحدثت مع سامنثا ماريسون وهناك طريقة لإنزال الحواجز ولكن ليس لدينا الكثير من الوقت

A Samantha disse que os documentos irão provar que o meu filho foi assassinado.
سامنثا تقول ان الوثائق ستثبت ان ابني مات مقتولا.

A Samantha foi retirada da lista de espera na semana passada.
سامنثا اخرجت من قائمة التبرع الأسبوع الماضي

Devido à natureza brutal e provocante do assassinato da Samantha Wade, o nosso Embaixador e o ministro externo Francês pediram a assistência do I.R.T na investigação do homicídio.
نظراً لوحشية و أستفزازية جريمة قتل سامنثا وايد سفيرنا و وزير الخارجية الفرنسي

Então a Samantha podia facilmente ter sido seguida até casa.
أذا ربما سامنثا قد تم متابعتها بسهولة و هي متوجهة الى شقتها

O que significa que o agressor da Samantha pode ter-se apresentado de uma forma que a fez sentir-se confortável.
مما يعني بأن معتدي سامنثا ربما قد تقدم نحوها بطريقة شعرت بالأمان معه

Um erro que, obviamente, alguém sentiu que a Samantha tinha de pagar por ele.
الغلطة .. التي من الواضح أن شخصاً ما رأى بأن سامنثا عليها أن تدفع الثمن

Há alguma ligação entre a Bianca Lewis e a Samantha Wade?
هل هناك أية صلة بين بيانكا لويس و سامنثا وايد ؟

Mas neste momento, tudo o que sabemos é que a Samantha era uma turista e a Bianca era uma trabalhadora temporária não imigrante.
و لكن حالياً .. كل ما نعرفه سامنثا كانت سائحة

O corpo da Bianca foi colocado na mesma área do quarto da Samantha.
جثة بيانكا نصبت في نفس منطقة الغرفة كما في حالة سامنثا

O que isto sugere é que mesmo que a Samantha e a Bianca não se conhecesse, elas podiam conhecer o suspeito.
و الذي يشير الى أن .. حتى لو لم تعرف سامنثا و بيانكا بعضهم بعضاً

"Na verdade o assassinato da Samantha foi estrangulamento."
في حالة سامنثا .. في الواقع تعرضت الى الخنق