| Somos a memória do mundo, Samwell Tarly. | Open Subtitles | نحن هذه الذاكرة في العالم، سامويل تارلي. |
| Samwell, assistir-me-ás no viveiro dos corvos e na biblioteca. | Open Subtitles | (سامويل) ستساعدني في تربية الغربان والمكتبة |
| Samwell é o meu nome de nascimento e Tarly o nome da minha família. | Open Subtitles | (سامويل) إسمي الذي سميت به و (تارلي) إسم عائلتي. |
| A Claire Samuels foi assassinada ontem à noite e todos acham que era você. | Open Subtitles | كلير سامويل قد قتلت البارحة والعالم أجمع يظن انه انتي |
| Então, talvez a Claire Samuels fosse o alvo, afinal. | Open Subtitles | اذا لربما كلير سامويل كانت الهدف المقصود بعد كل هذا |
| - Samuel! - Presumo que se importaria, Sr. Kipps. | Open Subtitles | سامويل, انا متاكده ان السيد كبس لن يمانع |
| Ela não quer uma festa com o Sam, este ano. | Open Subtitles | لكنها لا تريد مشاكرة "سامويل" في حفلة هذه السنة |
| Vimos uma árvore enorme caída na Rua Sawmill e já fecharam a Rua York. | Open Subtitles | لقد رأينا تلك الشجرة الكبيرة على طريق سامويل ولقد أغلقوا شارع يورك |
| Quem mais a não ser Samwell Tarly estaria a desperdiçar velas para ler a meio da noite? | Open Subtitles | من سيكون غير (سامويل تالي) الذي يُهدر الشمع للقراءة في منتصف الليل؟ |
| Esta mensagem foi-me enviada por Samwell Tarly. | Open Subtitles | (هذه الرسالة أرسلت إليّ من قبل (سامويل تارلي. |
| Samwell, pega numa pena e num frasco de tinta. | Open Subtitles | يا (سامويل)، فلتجلب ريشة ومحبرة |
| Por exemplo, eu sou Samwell Tarly. | Open Subtitles | على سبيل المثال أنا (سامويل تارلي). |
| Samwell Tarly, continua. | Open Subtitles | سامويل تارلى"، تفضل" |
| Continue lendo, Samwell Tarly. | Open Subtitles | استمر في القراءة يا (سامويل تولي) |
| Samwell, queres mais pão? | Open Subtitles | (سامويل)، هل تريد مزيداً من الخبز؟ |
| Samwell Tarly, de Monte Chifre. | Open Subtitles | سامويل تارلي |
| Chama-se Samwell Tarly, também? | Open Subtitles | إسمه (سامويل تارلي) أيضا؟ |
| Olá, Sr.ª. Samuels. | Open Subtitles | {\pos(190,220)\ccff6c6\3cH000000} "لويل .(مرحباً سيّدة (سامويل |
| Walters, veja o Agente Harris Samuels e o que há sobre a filha. | Open Subtitles | (والترز) ابحث عن (هاري سامويل) انظر ماذا لديك حول ابنته |
| Foi o que o Chad Manning sentiu, quando a Jolene Samuels o violou no momento mais vulnerável. | Open Subtitles | (هذا ما شعر به (تشاد مانينغ عندما إغتصبته (جولين سامويل) في أكثر أوقاته ضعفا |
| Foi o poeta Samuel Taylor Coleridge quem primeiro sugeriu este estado mental recetivo. | TED | كان الشاعر سامويل تايلر كولردج هو اول من اقترح هذه الحالة الذهنية المتقبلة |
| Quando conheci o irmão Sam, ele era Samuel Wright. | Open Subtitles | "عندما عرفتُ الأخ (سام)، كان اسمه (سامويل رايت)" |
| Em Sawmill Road. | Open Subtitles | (بطريق (سامويل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 