"سامويل" - Traduction Arabe en Portugais

• Samwell
• Samuels
• Samuel
• Sam
• Sawmill

Somos a memória do mundo, Samwell Tarly.
نحن هذه الذاكرة في العالم، سامويل تارلي.

Samwell, assistir-me-ás no viveiro dos corvos e na biblioteca.
(سامويل) ستساعدني في تربية الغربان والمكتبة

Samwell é o meu nome de nascimento e Tarly o nome da minha família.
(سامويل) إسمي الذي سميت به و (تارلي) إسم عائلتي.

A Claire Samuels foi assassinada ontem à noite e todos acham que era você.
كلير سامويل قد قتلت البارحة والعالم أجمع يظن انه انتي

Então, talvez a Claire Samuels fosse o alvo, afinal.
اذا لربما كلير سامويل كانت الهدف المقصود بعد كل هذا

- Samuel! - Presumo que se importaria, Sr. Kipps.
سامويل, انا متاكده ان السيد كبس لن يمانع

Ela não quer uma festa com o Sam, este ano.
‫لكنها لا تريد مشاكرة "سامويل" في حفلة هذه ‫السنة

Vimos uma árvore enorme caída na Rua Sawmill e já fecharam a Rua York.
لقد رأينا تلك الشجرة الكبيرة على طريق سامويل ولقد أغلقوا شارع يورك

Quem mais a não ser Samwell Tarly estaria a desperdiçar velas para ler a meio da noite?
من سيكون غير (سامويل تالي) الذي يُهدر الشمع للقراءة في منتصف الليل؟

Esta mensagem foi-me enviada por Samwell Tarly.
(هذه الرسالة أرسلت إليّ من قبل (سامويل تارلي.

Samwell, pega numa pena e num frasco de tinta.
يا (سامويل)، فلتجلب ريشة ومحبرة

Por exemplo, eu sou Samwell Tarly.
على سبيل المثال أنا (سامويل تارلي).

Samwell Tarly, continua.
سامويل تارلى"، تفضل"

Continue lendo, Samwell Tarly.
استمر في القراءة يا (سامويل تولي)

Samwell, queres mais pão?
(سامويل)، هل تريد مزيداً من الخبز؟

Samwell Tarly, de Monte Chifre.
سامويل تارلي

Chama-se Samwell Tarly, também?
إسمه (سامويل تارلي) أيضا؟

Olá, Sr.ª. Samuels.
{\pos(190,220)\ccff6c6\3cH000000} "لويل .(مرحباً سيّدة (سامويل

Walters, veja o Agente Harris Samuels e o que há sobre a filha.
(والترز) ابحث عن (هاري سامويل) انظر ماذا لديك حول ابنته

Foi o que o Chad Manning sentiu, quando a Jolene Samuels o violou no momento mais vulnerável.
(هذا ما شعر به (تشاد مانينغ عندما إغتصبته (جولين سامويل) في أكثر أوقاته ضعفا

Foi o poeta Samuel Taylor Coleridge quem primeiro sugeriu este estado mental recetivo.
كان الشاعر سامويل تايلر كولردج هو اول من اقترح هذه الحالة الذهنية المتقبلة

Quando conheci o irmão Sam, ele era Samuel Wright.
"عندما عرفتُ الأخ (سام)، كان اسمه (سامويل رايت)"

Em Sawmill Road.
(بطريق (سامويل