"ساندو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sando

Perguntei à Holly Sando para vir cá e não estava disposta a isso, portanto, arranjei as declarações que ela fez à imprensa depois da audiência de liberdade condicional.
انا طلبت من هولى ساندو ان تأتى، ولكنها لم تكن تريد ذلك،لذا... . انا اخذت اقولها الى هيئة المحلفين...

Mas não tenho enviado alguém atrás da Holly Sando.
ولكننى لم ارسل ايّ احد الى (هولى ساندو).

Vernon Sando, o cara da pizza, parece que está acordando.
" فيرنون ساندو "رجل البيتزا, أسمعي . هو الذي سيحضر

Então, ficará bem esperando para descobrir se Vernon Sando vai acordar ou não?
حسناً , هل أنت موافقه للزياره؟ لأخراج "فرنون ساندو" للخارج أو لا ؟

A Holly Sando fê-lo sempre que disse que achava que o Trillo tinha mudado.
(هولى ساندو) قامت بهذه الحركة فىكلجملةقالتهاعنان (تريلو)تغير..

Pediste a alguém para ameaçar a Holly Sando?
هل حرضت احد لتهديد السيدة. (هولى ساندو)؟

Para perguntar se ouviram falar de alguma ameaça à Holly Sando?
و سألهم إن كانوا سمعوا بتهديد تلقته، (هولى ساندو)؟

Parece que o tal de Sando está acordando.
يبدو أسقطَ هذا الرجل "مثل" ساندو.

Não ameacei a Holly Sando.
انا لم اكن لأهدد السيدة. (هولى ساندو).

Nem quando negou ameaçar a Sando, nem quando estava a falar do armistício.
وليس عندما انكر تهديد، السيدة. (هولى ساندو)... وليس عندما تكلم عن الهدنة.

Só quero falar com a Sra. Sando.
انا فقط أريد ان اتحدث، الى السيده. (ساندو)...

Stagg e Sando receberam dois tiros cada um.
"ستاج "و "ساندو" كلاهما قتلى

Que tal Sando? Ele está acordando?
ماذا عن "ساندو" ؟

Sra. Sando.
سيدة. (ساندو),اخبرينى.

Então por que razão está a Holly Sando a mentir?
إذن لماذا،(هولى ساندو) تكذب؟

Sra. Sando?
سيدة. (ساندو)؟

Holly Sando?
(هولى ساندو).