| Michael, passa-me a sandes do lanche por baixo da porta. | Open Subtitles | مايكل ممكن تعديلى ساندوتش فترة الظهر من تحت الباب |
| - A Riley corta as sandes em forma de... | Open Subtitles | رايلي تقطع ساندوتش ترافيس على شكل قطارات ؟ |
| Fiz o teu favorito, sandes com torradas de trigo. | Open Subtitles | لقد أعددت لك إفطارك المُفضل ساندوتش بالخبز المحمص |
| Quando estou perto do orgasmo, ele vai fazer uma sanduíche. | Open Subtitles | عندما أقترب من المتعة يذهب ليصنع ساندوتش |
| Estou a ter um caso amoroso com esta sande de gelado. Queres? | Open Subtitles | انا اقع فى غرام هذا الايس كريم ساندوتش هل تريد البعض ؟ |
| - Pode fazer-me uma sandes, por favor? | Open Subtitles | الآن , هل يمكنكِ إعداد ساندوتش من أجلى , رجاءً ؟ |
| Por que chamam uma sandes "herói"? | Open Subtitles | و لكن لماذا يطلقون على ساندوتش لقب البطل ؟ |
| Eles não querem sandes de atum! | Open Subtitles | نعطيهم ساندوتش تونه0 لا يريدون ساندوتش تونة0 |
| Desliguei a máquina de sandes de gelado... e os guardas estão a comê-las antes que fiquem muito derretidas, por isso tenho meia hora. | Open Subtitles | لقط فصلت جهاز ساندوتش الايس كريم و الحراس ياكلونهم كلهم قبل ان يذوبوا لذا لديا حوالى نصف ساعه |
| Nem acredito que dantes conseguia comer uma sandes inteira sozinho. | Open Subtitles | لا أصدق بأنني كنت أتمكن من أكل ساندوتش كاملاً بنفسي |
| Como se comesses uma sandes de almôndegas e ela te desse pontapés. | Open Subtitles | مثل ان تكوني اكلتي ساندوتش لحمة وبعد ذلك ذلك الساندوتش سبب لك مغصا |
| Pegamos a comida, vamos para casa e cozinhamos a carne que estava dentro daquelas sandes ... Porque frias sabiam a lixo. | Open Subtitles | وكنا نأخذ الطعام إلى المنزل ونقوم بطهيه ووضعه فى ساندوتش لأنه كان هراء باردا |
| Queres alguma coisa? - Não, acabei de comer uma sandes. | Open Subtitles | لا انا للتو اخذت ساندوتش مارأيك في ان اطبخ لكِ غداً اذاً ؟ |
| Não podes ao menos fingir que queres uma sandes? | Open Subtitles | الا يمكن على الاقل ان تتظاهر انك تريد ساندوتش ؟ |
| Tu és um fantasma a falar com um lobisomem que está a fazer uma sandes com salada de ovo. | Open Subtitles | انت شبح يتحدث الى مستذئب ويقوم بإعداد ساندوتش سلطة البيض |
| - sandes de frango e salada de batata. | Open Subtitles | نعم ساندوتش الدجاج المفضل لك وسلطة البطاطا تلك الجيدة |
| E se for uma sanduíche de presunto, batatas e um cachorro | Open Subtitles | و نضغط على الانتركم و نتظاهر اننا نوصل بيتزا ماذ عن ساندوتش هام. مع بطاطس و شرائح الهوت دوج المشوية؟ |
| Pode fazer-me uma sanduíche quando voltar? | Open Subtitles | هل بستطاعتك ان تعملي لي ساندوتش عند عودتك ؟ |
| Porque não te sentas que eu vou preparar-te uma sanduíche Club. | Open Subtitles | لماذا لا تجلس وتجلعني اعد لك كلوب ساندوتش |
| - Um pouco sovina com a sande. | Open Subtitles | بخيلة على ساندوتش |
| Trouxe-te um burrito. - Espero que gostes de chouriço. | Open Subtitles | احشرت لك ساندوتش اتمنى انك تحبين لحم الخنزير |
| Posso ter uma sanduiche de perú com pão de trigo integral, e pode trazer a conta com o prato? | Open Subtitles | أريد ساندوتش ديك رومي في خبز القمح وأحضري معها الحساب من فضلك |
| - Sanduíches. | Open Subtitles | ساندوتش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 