"سايمن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Simon
• Symen

Não creio que a Polícia possa ajudar com o Simon Elder.
لا أعتقد بأن الشرطة سوف تساعدنا كثيراً بخصوص سايمن ايلدر

O Simon Elder disse-me que, se eu conseguisse pôr este edifício em jogo, arranjava-me o relatório verdadeiro da queda do avião do meu pai.
سايمن إيلدر قال لي بأنني اذا استطعت ان ادخل هذه البنايه في اللعبة فسوف يعطيني التقرير الحقيقي لـ ان تي اس بي

Ajudou com o cão. Eu estou tão preocupado com o Simon como você.
انت ساعدت الكلب انا مهتم بخصوص سايمن كما انت مهتم به

Tens a certeza que deves ir à Polícia por causa do Simon Elder?
هل انت متأكد من أن الذهاب للشرطة بخصوص سايمن ايلدر .. هو شي آمن ؟

- Atormenta-me a ideia de que o Simon Elder possa ter estado envolvido na queda do avião.
تعذبني فكرة ان سايمن ايلدر له اي علاقة بسقوط الطائرة

Daisy, vai à Internet e procura tudo o que puderes sobre o Simon Elder.
ديزي، اريدك ان تبحثي في الانترنت عن كل المعلومات التي تستطيعين الوصول إليها عن سايمن ايلدر

Simon Elder, o filantropo bilionário, sabotou o avião do seu pai?
حسناً , انت تعتقد ان سايمن ايلدر البليونير المحسن فجر طائرة والدك؟

Não há lá nada que incrimine o Simon Elder.
و لا يوجد شيء , لا يوجد ما يدين سايمن ايلدر حقاً

Simon Elder não é o homem que você pensa e o seu patrão também não é.
ليس سايمن إيلدر بالرجل الذي تظنه ولا رئيسك أيضاً

Tentar descobrir quem deu ao meu pai informação sobre Simon Elder e porquê.
أحاول أن أعثر على من أعطى والدي كل المعلومات بشأن سايمن إيلدر

Quando o meu pai morreu, a pasta dele continha informação sobre Simon Elder.
عندما توفي والدي كانت حقيبته ممتلئة بالمعلومات عن سايمن إيلدر

Há 3 meses, pediu-me informação sobre Simon Elder, algo vexatório.
طلب مني منذ ثلاثة أشهر أن أجمع معلومات عن سايمن إيلدر أي شيء مزعج

Então esse dossier, toda essa informação sobre o Simon Elder não era apenas trabalho do Dutch, no meu interesse?
إذا ذلك الملف وكل تلك المعلومات عن سايمن إيلدر لم يكن دتش يقوم بعمل دءوب

No jantar com o Simon Elder percebi que estou furioso comigo, não contigo.
اكتشفت ليلة البارحة أثناء عشائي مع سايمن إليدر أنني غاضب من نفسي بشأن انفاق المال ..

Quando vais ter com o Simon Elder para ele te dar o relatório?
متي تقابل سايمن ايلدر وتحصل علي تقرير ان تي اس بي؟

E ter acesso ao Simon Elder não seria mau para as empresas Darling, sobretudo se ele pensar que o Tripp e eu estamos de costas voltadas.
ويكون لدي شخص ما يستطيع الوصول الي سايمن ايلدر ولا يكون سيء لمشاريع الدارلنق خاصةً اذا أعتقد اننا انا وانت متعارضين

O Tripp sabe se o Patrick está a trabalhar com o Simon?
تريب , هل تعلم ان باتريك يعمل مع سايمن ؟

Aparentemente, para todos os efeitos, o Simon Elder está a orientar o Patrick nalgum sentido e tenho a certeza de que foi o Simon Elder quem influenciou o Paddy para acusar os meus amigos.
بالشكل الظاهري لكل النوايا والأغراض سايمن ايلدر يخدم باتريك بشكل ما يشمل القدرة على الدفاع

O Patrick renegou-te, denunciou-te e aliou-se ao Simon Elder, o teu maior inimigo e continua a ser mais importante para ti que o Brian?
لقد تركك باتريك و رحل و أصبح قريب من سايمن ايلدر اعظم اعدائك

Transferimos a escritura para o Simon há duas semanas.
ليس بعد لقد حولنا وثيقة نقل الملكية الي سايمن إيلدر منذ أسبوعين

Symen, anda cá.
سايمن ) تعال إلى هنا )