| Temos razões para crer que se tinham cruzado antes. | Open Subtitles | نحن الآن لدينا سبب لنعتقد أنكم تقابلتم قبل ذلك. |
| Temos razões para crer que ele os vende para os Latin Priests. | Open Subtitles | سيدتي، لدينا سبب لنعتقد بأنه يبيعها إلى العصابة اللاتينية |
| Temos razões para crer que foi assassinado. | Open Subtitles | الان لدينا سبب لنعتقد بانه قد تم قتله |
| Acreditamos que ele ia sabotar e ser violento com os membros. | Open Subtitles | ولدينا سبب لنعتقد أنه كان سيخربها ويحدث عنفاً بين أعضاءها |
| A bala estava demasiado deformada para saber o calibre, mas Acreditamos que seja uma .45. | Open Subtitles | ضربة قوية جداً شوهت القذيفة مما صعب الحصول على مقاس الطلقة ولكن لدينا سبب لنعتقد أنها من مسدس عيار 45 |
| Ainda temos razão para acreditar que a Liber8 está interessada na sua empresa. | Open Subtitles | (حسناً، ما زال لدينا سبب لنعتقد أن (ليبر 8 مهتمة بشركتك |
| Tínhamos razão para acreditar que... | Open Subtitles | كان لدينا سبب لنعتقد أن... |
| Temos razões para acreditar que a criança está em perigo iminente. | Open Subtitles | .. لدينا سبب لنعتقد أنّ الطفل في خطرٍ محدق |
| - Temos razões para acreditar que o Bodnar está em Nova Iorque, Tom. | Open Subtitles | لدينا سبب لنعتقد أن بودنار فى نيويورك توم |
| Doutor, temos razões para crer que este homem, o Ted Anderson, pode tentar roubá-lo. | Open Subtitles | دكتور ، لدينا سبب لنعتقد ان هذا الرجل تيد اندرسون) ، قد يحاول سرقتها) |
| Segundo o Capitão Gregson, temos razões para crer que o Ibn Casimir e os seus compatriotas estavam... aqui... às 15 horas, quando várias testemunhas viram uma ambulância ignorar completamente um acidente grave em Soundview Terrace. | Open Subtitles | لدينا سبب لنعتقد أن "ابن كازمير" وشركائه كانوا... هنا |
| Temos razões para crer que possas estar em perigo. | Open Subtitles | لدينا سبب لنعتقد أنكِ في خطر |
| Heather, Acreditamos que o mesmo homem que raptou a Hope, raptou a mãe dela ontem. | Open Subtitles | هيثر لدينا سبب لنعتقد ان نفس الرجل الذي اخذ هوب اختطف امها البارحة |
| Acreditamos que o complexo está sob ataque biológico. | Open Subtitles | نحنُ قوات فيدرالية ، لدينا سبب لنعتقد أن ذلك المبنى واقع تحت تهديد هجوم بيولوجي |
| Temos razões para acreditar que ele foi distribuído recentemente por um agiota. | Open Subtitles | لدينا سبب لنعتقد أنه تم توزيعها مؤخراً من قِبل مٌرابِ |
| Temos razões para acreditar que há uma ameaça iminente à vida dele. | Open Subtitles | لدينا سبب لنعتقد أنه هُنالك تهديد خطير على حياته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 