"سبحانه وتعالى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Todo Poderoso
• Todo-Poderoso

Vais sentir a ira e a revolta do Deus Todo Poderoso, cuja fé perverteste.
ستشعر بغضب ولعنة الله سبحانه وتعالى لتدنيسك الإيمان.

Acho que os vou deixar, com o Todo Poderoso.
أعتقد أنا مجرد ترك لكم اثنين إلى سبحانه وتعالى.

como prescrito pelo congresso, e abençoado pelo Todo Poderoso.
على النحو المنصوص عليه من قبل الكونغرس والتي باركها سبحانه وتعالى أعلاه.

O Todo-Poderoso mostrou ao rei o que acontecerá no futuro.
الله سبحانه وتعالى كشف للمك ما سيحدث في المستقبل

Quando um homem perde o temor ao Todo-Poderoso é capaz de qualquer coisa.
عندما يفقط الشخص خوفة من سبحانه وتعالى انه قادر على فعل كل شيئ

E isto, juro por Deus Todo Poderoso.
. وهذا قسم بالله سبحانه وتعالى

Por favor, Deus Todo Poderoso, dá-nos uma biblioteca de tabuinhas de argila babilônicas, como as que os alemães escavaram na Mesopotâmia.
الأقل ... الله سبحانه وتعالى أن تعطينا بعض الألواح الطينية مثل تلك التي تم حفرها من قبل الألمان في بلاد ما بين النهرين.

Que é Todo Poderoso.
إنك سبحانه وتعالى

Meu Deus Todo Poderoso.
المسيح سبحانه وتعالى.

Que Deus Todo Poderoso os abençoe.
الله سبحانه وتعالى يبارك لك.

Eu baptizo-te, com a autoridade de Deus Todo Poderoso, como testemunha de que tendes firmado um pacto para o servir até ao dia da tua morte terrena.
"انا أعمد اليك". "مع السلطة من الله سبحانه وتعالى"... "كدليل على أنك أنت تدخل إلتزام".

Assim, pela autoridade de Deus Todo Poderoso, de São Pedro e São Paulo, e pela nossa própria, este nosso venerável irmão, nós criamos e proclamamos solenemente da Santa Igreja Romana,
{\pos(190,240)}لذلك، من قبل السلطة من الله سبحانه وتعالى {\pos(190,240)}من قبل القديس (بطرس) والقدّيس (بولس) {\pos(190,240)}هذا الأخ المكرم لنا

Deus Todo Poderoso!
الله سبحانه وتعالى !

Um casamento é como qualquer contrato só que se celebra aos olhos de Deus Todo-Poderoso.
الزواج هو مثل جميع العقود أن يدخل اثنان تحت العيون من ابانا سبحانه وتعالى.

Só Deus Todo-Poderoso sabe tudo nesta vida.
الله سبحانه وتعالى فقط هو الذي يعرف كل شيء في هذه الحياة

"Deus Todo-Poderoso criou as raças branca, negra,
خلق الله سبحانه وتعالى الأجناس.. الأبيض، والأسود، والأصفر،

Que a bênção de Deus Todo-Poderoso o Pai, o Filho e o Espírito Santo, esteja convosco.
‫لتحل نعمة الله سبحانه وتعالى ‫الأب والابن ‫والروح القدس ‫وبركاته.

Vais trazer o próprio Deus Todo-Poderoso à igreja no domingo?
تتحدث البلدة بأكملها عن الأمر هل ستُحضر الرب نفسه سبحانه وتعالى