"سبعة أشخاص" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sete

Ele entrou em pânico e sete pessoas desceram do avião.
شعر بالخوف و قام سبعة أشخاص بالنزول من الطائرة

Apenas sete pessoas da Agência inteira a têm, todos directores de Divisão.
فقط سبعة أشخاص في كامل الوكالة له هو، كلّهم مدراء قسم.

Estou disposto a matar sete pessoas para finalizar o trabalho. - Touché.
أنا مستعدٌ لقتل سبعة أشخاص من أجل إنجاز العمل ذلك صحيح.

Isto é uma enfermaria de tuberculosos. Na altura em que esta fotografia foi tirada, no final do século XIX, uma em cada sete pessoas morria de tuberculose.
هذا هو جناح مرضى السل، وفي وقت التقاط هذه الصورة في آواخر 1800، واحد من كل سبعة أشخاص كان يموت بسبب السل.

Vemos um tipo de distribuição aleatória talvez 67 ataques, foi morta uma pessoa, ou 47 ataques onde foram mortas sete pessoas .
فنرى نوعا من التوزع العشوائي ربما 67 هجوما، و شخص واحد يُقتل أو 47 هجوما أين قتل سبعة أشخاص

Morreram, pelo menos sete pessoas, e muitas outras ficaram feridas.
قُتل سبعة أشخاص على الأقل وجُرح الكثيرون

Em Nova Iorque, foi comunicado que sete pessoas sucumbiram por causa das altas temperaturas.
في مدينة نيويورك، سبعة أشخاص لقوا مصرعهم بعد أن استسلموا بسبب درجة الحرارة المرتفعة

Tenho sete dependentes! Uma moedinha!
لدي سبعة أشخاص أنفق عليهم اعطني بعض الفكّة رجاءً

Vi seis ou sete serem abatidos.
ورأيت ستة أو سبعة أشخاص ينبطحون على الأرض

Entre os dois mataram sete pessoas e fugiram com perto de $100,000.
الإثنان قتلا سبعة أشخاص و أفلتوا من العقاب بعد سرقة 100,000 دولار

Ou apanhamos o John Doe... ou ele mata os sete e o caso fica pendente para sempre.
أو أنه سيقتل سبعة أشخاص وهذه القضيه تستمر لسنوات

Foi preso em 1959 pelos britânicos por um bombardeamento que matou sete civis.
الجيش اليهودي السري. البريطانيون قبضوا عليه 1959 لتفجير تسبب في مقتل سبعة أشخاص.

Não pode lá deixar sete pessoas!
لا يمكن ترك سبعة أشخاص محبوسين في الماضي هناك

Bom, para a cerimónia em si temos as bandas militares, a mistura certa de sete oradores, nada de carpideiras...
حسناً، و الآن من أجل احتفال لائق لدينا الفرق العسكرية و سبعة أشخاص مناسبين لإلقاء كلمة دون بكاء كالأطفال

A branca de neve não tinha sete anões?
إنتظر دقيقة الثلج الابيض كان عنده سبعة أشخاص

Apenas sete pessoas na Agência têm este nível de autorização. E todas estão nesta sala.
فقط سبعة أشخاص في كامل الوكالة له هذا المستوى من الترخيص.

Ver-te entrevistar cinco a sete candidatos bem qualificados.
أن يراك تقابل من خمسة إلى سبعة أشخاص مؤهلين بشكل جيد للزمالة

Há mais sete pessoas nesta casa e tu não entendes.
هناك سبعة أشخاص أخرين في هذا البيت، وأنت لا تفهم ذلك

sete pessoas tiveram que se ir embora.
إنه فقط لا يكفي سبعة أشخاص كان عليهم الرحيل

E se estas pessoas forem assassinas e tiverem sete fotos de sete cadáveres e as nossas?
ماذا إن كانوا قتله مختلين وقد قتلوا سبعة أشخاص وأخذوا صور لهم