"سبعة أيّام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sete dias

Tu de qualquer modo vais trabalhar sete dias por semana.
سوف تعملين سبعة أيّام في الأسبوع على أيّة حال.

Tem sete dias para ver a Terra da humanidade uma vez mais, A Terra que ele ajudou a criar.
لديه سبعة أيّام لرؤية الأرض البشريه مرّة أخرى،الأرض التي ساعد في خلقها

sete dias e seis noites de emoções sem limites.
سبعة أيّام وستّة ليال من التمايل اللامتوقّف

A Bíblia conta-nos que Deus criou o seu universo em sete dias.
يخبرنا الإنجيلُ أنّ الربّ خلق كونه في سبعة أيّام.

Quatro falhas e sete dias para as reparar ou então fecham-me o estabelecimento.
أربع مخالفات ومهلة سبعة أيّام لكي أصلحها وإلّا أغلقوا مطعمي

É domingo, 16 de abril, sete dias após o equinócio da primavera.
حسناً، إنّه يوم الأحد، الـ16 من أبريل، بعد سبعة أيّام من الاعتدال الربيعيّ.

sete dias, Horus, sete vezes a ampulheta... Nem um segundo a mais.
سبعة أيّام, "هورس", سبعة هورجياسيز، ليس أكثر بثانية

Ouça, esperei sete dias para falar com o meu filho e, agora, diz-me que não posso?
..إستمعْ. لقد انتظرتُ... سبعة أيّام للتكلّم إلى إبنى، والآن تُخبرنى بأنّى لا أستطيع!

Deus disse a Noé que o dilúvio duraria sete dias.
أخبر الربّ (نوحًا) بأنّ الطوفان العظيم سيكون بعد سبعة أيّام

A Kendra tem tomado medicação há sete dias.
إنّ (كندرا) تتناول . أدويّتها منذ سبعة أيّام

Como o Touro de Creta. Combateu-o sete dias e sete noites.
-الذي صارعته سبعة أيّام بلياليها

Sete dias:
سبعة أيّام :

sete dias Antes
قبل سبعة أيّام