"سبيري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sperry

O Sr. Sperry vai agora para o avião saudando.
يتجه الآن السيد سبيري إلى الطائرة ملوحًا بيده

Kenneth Sperry irá falar sobre "A Vigilância e a Lei".
و سوف يتحدث كينيث سبيري عن العلاقة بين التنصت و القانون

A qualquer momento Barbara Jean sairá e será recebida... pela Câmara do comércio, e pelo Sr. Sperry.
ستصل باربرا جان في أي لحظة وسيرحب بها السيد سبيري وأعضاء الغرفة التجارية

Entrevistamos o Sr. Sperry. Disse-nos o mesmo.
أجرينا مقابلة مع السيد سبيري وقال نفس الشيء

- Falaremos com o Sr. Sperry... - Né!
سنتحدث مع السيد سبيري ـ ـ ـ

O Sr. Sperry não falava nem se mexia há 16 anos.
لم يتحدث أو يتحرك السيّد (سبيري) منذ 16 سنة

Um dos médicos voluntários da Fundação Médica Sperry...
أحد الأطباء المُتطوعين من مُؤسسة (سبيري) الطبية

Se o Sperry também trabalhar, isto pode não ser tudo.
إذا كان (سبيري) يفعل ذلك أيضاً ، فتشويه سُمعته لن يُمثل كل ما تُخطط لفعله

- Temos uma pista sobre a Stone e sobre o homem que acreditamos ser o seu próximo alvo, o presidente da Fundação Médica Sperry.
(حسناً ، لدينا أثر لتعقب (إيزابيلا ستون والرجل الذي نعتقد أنه هدفنا المُقبل رئيس مُؤسسة (سبيري) الطبية

Nada que não faça parte das suas especialidades, Dr. Sperry.
(لا شيء لا يوجد ضمن مجموعة مهاراتك أيها الطبيب (سبيري

- Ela usou os títulos para expor o seu envolvimento com a Fundação Sperry.
لقد استغلت السندات للكشف عن تورطك في مُؤسسة (سبيري) الطبية

As nossas fontes forneceram-nos imensos documentos financeiros com detalhes de transferências entre as fachadas do Reddington e a Fundação Médica Sperry.
من الوثائق المالية التي يوجد بها تفاصيل الحوالات بين الشركات الخاصة بـ(ريدينجتون) ومُؤسسة (سبيري) الطبية والبقية ؟

Acredite em mim, Dr. Sperry, por mais imaculada que seja a sua reputação, as pessoas acreditam nas coisas mais horríveis.
(ثق بي أيها الطبيب (سبيري ، لا يهُم مقدار لمعان سُمعتك سيُصدق الناس عنك أكثر الأمور المُروعة

Senhoras e senhores, os que tiveram a simpatia de apoiar a Fundação Médica Sperry no passado com as vossas contribuições, e especialmente os médicos talentosos e corajosos que, abnegadamente, voluntariaram os seus serviços, devo-vos um pedido de desculpas sentido e uma confissão.
أيها السيدات والسادة أولئك الذين كانوا كُرماء بما فيه الكفاية لدعم مُؤسسة (سبيري) الطبية

O nosso presidente, o Dr. Justin Sperry.
(رئيسنا ، الطبيب (حاستين سبيري

E o Sperry é um paraplégico que vive com uma enfermeira doméstica.
و(سبيري) رجل مشلول يعيش مع مُمرضة

Disse-me o Sr. Sperry.
أخبرني بذلك السيّد (سبيري)

Não estou à procura do Dr. Sperry.
(لا أبحث عن الطبيب (سبيري