"سبينس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Spence
• Spencer

Spence, não vais descobrir isso sentada no alpendre dele a conjugar verbos.
سبينس , لايمكنك أكتشاف كل ذلك بالجلوس على شرفته وتصريف الأفعال

Steven Spence entrou com um anel e saiu sem um.
ستيفن سبينس يدخل في يده الخاتم ويخرج من غيره

-Não vais usar a arma esta noite, Spence. É trabalho para o Curly Bill.
أنت لن تطلق النار الليلة سبينس هذه مهمة كورلي بيل

Que te faz crer que o Ringo, o Spence e o Curly Bill estão com o grupo que estamos a seguir?
سبينس وكورلي بيل هم في هذه االدرب التي نسلكها الآن ؟

A única pessoa que te chama Spence.
الشخص الوحيد في العالمِ الذي يَدْعوك سبينس.

E tem uma reunião com Spence Chapin na quinta-feira.
ولديك موعد مع "سبينس تشابين" في يوم الثلاثاء

Quer dizer, ele acha que só porque tem dinheiro e é o maldito Spence Montgomery, que pode fazer o que quiser.
أعني, إنه يظن فقط لأن لديه المال ولأنه سبينس مونتغمري

E um aviso, Spence: vou cancelar o treino de segunda-feira.
الرئيس اتصل. سبينس لقد الغيت تمرين يوم الاثنين

Ouve, Spence, o que achas de pormos o passado para trás das costas?
أسمعي , سبينس, ماذا ستقولين لو وضعنا الماضي خلفنا?

Deve estar no quarto, Spence, e não no jardim.
على الأرجح أنه بالغرفه , سبينس ليس في الحديقه

A Dra. Spence e a equipa dela... estão a fazer pesquisas genéticas valiosas agora.
الدكتورة سبينس وفريقها يفعلون بحث طبي جيني نافع حقا الآن

Quando acusei o Spence, pude ouvir o teu coração a acelerar.
, عندما أتهمت سبينس كان يمكنني سماع زيادة معدل نبضات قلبك

Estas cuecas não pertencem ao Sr. Spence.
هذة الملابس الداخلية هم ليسو للسيد سبينس

Mas, não devias contar ao Spence só para a atacares.
لكن يجب عليك عدم أخبار سبينس من اجل الانتقام منها

O tempo para perguntas acabou. Imagino que não contaste ao Spence sobre aquilo que aconteceu.
وقت طرح الاسئله أنتــهى اعتقد أنك لم تخبــري سبينس حول الذي حدث

Ontem à noite, o Spence disse-me... que estava disposto a ter um casamento aberto.
ليلة أمس سبينس أخبــرنـي بأنه يرغب أن يكون عندة زواج مفــتوح

Se eu descobrir que o Sr. Spence tem um caso... algures... dir-lhe-ei.
اذا لاحظت على السيد سبينس أي شـئ سـاخبرك

O que fazes ao certo, Spence? És agente, apresentador, treinador?
اي حوار ممكن ترشق فيه يا "سبينس" وكيل ..

Spence, nunca pensei que te veria a trabalhar num lugar assim.
حسناً , سبينس , يجب على القول لم اعتقد ابداً اننى سأراك تعمل فى مكان كهذا.

Spence, tens de ir lá, olhar para ela, enfrentá-la e rezar para ela não te atacar com uma faca.
سبينس ، يجب عليك فقط الذهاب إلى هناك ، رؤيتها ومواجهة الموسيقى والصلاة للرب أن لا تأتى إليك بسكينة لعينة

Espere um pouco, Bruce Spencer, um homem que trabalhou comigo e morreu num acidente de aviação.
لجظة بروس سبينس شخص عملت معه مرة مات في حادث تحطيم طائرة