"ستاسي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Stacy
• Stacie
• Stasi
• Stacey
• Stussy
• Stace
• Boss

Stacy, podes encontrar-te comigo no Sun Bar hoje à noite, às 21h?
ستاسي اريدك ان تقابليني اليوم في بار الشمس السعة التاسعة ؟

Stacy: Agora, apenas muito triste e deprimida.
ستاسي: أشعر أنني حزينة للغاية ومحبطة الآن. لكن، تعرف، أرغب في أن ينجح أطفالي في الحياة

A Gina partilha um alelo com a Stacie nos 13 loci.
جينا يشارك أليل واحد مع ستاسي في جميع مواضع 13.

Isto foi o que encontrei no apartamento da Stacie Avida.
هذا هو ما وجدته في شقة ستاسي أفيدا ل.

É extraordinário. A Stasi teria matado por esta tecnologia.
إنّها رائعة، "ستاسي" كانوا سيقتلون لتقنية مثل هذه

Stacey Baker: Nos anos seguintes, eu e o Alec fizemos vários projetos de revista juntos e tornámo-nos amigos.
ستاسي بيكر: ومنذ ذلك الوقت قمت أنا وأليك بانجاز عدد من المشاريع معا لصالح المجلة وأصبحنا أصدقاء.

Tenho uma nova vida, novas roupas, e as únicas pessoas que sabem o que realmente se está a passar, são a minha melhor amiga Stacy e meu Anjo da Guarda, Fred.
لدي حياة جديدة, دولاب ملابس جديد, و الوحيدين الذين يعلمون بذلك هم اعز اصدقائي ستاسي وملاكي الحامي ,فريد

Stacy, não há como voltar aos velhos tempos.
ستاسي لا يمكن ان تكون مثل الايام القديمة

É só um rapaz. É amigo do irmão mais velho da Stacy.
هؤلاء الرفاق اصدقاء اخو ستاسي الاكبر

- Deviam estar à procura da Stacy. - Claro, minha senhora...
يجب ان تكون بالخارج تبحث عن ستاسي

Estou a falar de ir ao apartamento da Stacie com flores do jardim do telhado.
أنا أتحدث عنك الذهاب إلى ستاسي مع الزهور من حديقة السطح.

Não sabia que a Stacie andava a traí-lo, não sabia que ela tinha uma filha.
لم أكن أعرف ستاسي وقد تخونك، كنت لا تعرف انها ابنة.

A Stacie Avida foi injectada com dez vezes a dose terapêutica de uma receita médica de morfina.
تم حقن ستاسي أفيدا مع عشرة أضعاف الجرعة العلاجية

Precisamos de algo que de certeza o ligue à Stacie Avida.
نحن بحاجة إلى شيء نعرفه يصله ستاسي أفيدا.

Quando a equipa da Stasi desertou, não foi permitido que mantivessem contacto.
عندما انشق فريق "ستاسي"، لم يُسمح لهم بالإتصال ببعضهم البعض

Então um dia ele chegou a casa e disse que a Stasi virou-se contra ele.
ثم يوماً ما، جاء للبيت وقال أنَّ "ستاسي" انقلبوا عليّه

Fui membro da Stasi o Ministério da Segurança do Estado.
لقد كٌنت عضو ف وزراة الأمن فى "ستاسي".

AS: Eu estava interessado na questão, mas estava muito mais interessado na motivação da Stacey para a colocar. Principalmente tendo em conta que nunca vi a Stacey com um namorado.
اليك: كنت مهتماً بالموضوع بالفعل لكن اهتمامي بمعرفة دافع ستاسي كان أكبر، ولأننى أعرف أن ستاسي ليس لديها حبيب.

A minha ideia era fazer com que a Stacey fizesse "speed dating" em Las Vegas, no Dia dos Namorados.
كانت فكرتي أن تجرب ستاسي نظام التعارف السريع يوم عيد الحب في لاس فيغاس.

Stacey! Fala comigo. Fala comigo beleza.
ياه ستاسي تكلمي معي تكلمي معي تكلمي معي ياصغيرتي

Sr. Stussy, está me machucando.
-سيد (ستاسي)، أنت تؤذيني

Estou muito ocupada, Stace.
انا مشغولة جدا,ستاسي

Bem, diz aqui que distribuía para o Stacey Boss.
حسناً، مكتوبٌ هنا أنّك كُنت مع (ستاسي بوس)