Stacy, podes encontrar-te comigo no Sun Bar hoje à noite, às 21h? | Open Subtitles | ستاسي اريدك ان تقابليني اليوم في بار الشمس السعة التاسعة ؟ |
Stacy: Agora, apenas muito triste e deprimida. | TED | ستاسي: أشعر أنني حزينة للغاية ومحبطة الآن. لكن، تعرف، أرغب في أن ينجح أطفالي في الحياة |
A Gina partilha um alelo com a Stacie nos 13 loci. | Open Subtitles | جينا يشارك أليل واحد مع ستاسي في جميع مواضع 13. |
Isto foi o que encontrei no apartamento da Stacie Avida. | Open Subtitles | هذا هو ما وجدته في شقة ستاسي أفيدا ل. |
É extraordinário. A Stasi teria matado por esta tecnologia. | Open Subtitles | إنّها رائعة، "ستاسي" كانوا سيقتلون لتقنية مثل هذه |
Stacey Baker: Nos anos seguintes, eu e o Alec fizemos vários projetos de revista juntos e tornámo-nos amigos. | TED | ستاسي بيكر: ومنذ ذلك الوقت قمت أنا وأليك بانجاز عدد من المشاريع معا لصالح المجلة وأصبحنا أصدقاء. |
Tenho uma nova vida, novas roupas, e as únicas pessoas que sabem o que realmente se está a passar, são a minha melhor amiga Stacy e meu Anjo da Guarda, Fred. | Open Subtitles | لدي حياة جديدة, دولاب ملابس جديد, و الوحيدين الذين يعلمون بذلك هم اعز اصدقائي ستاسي وملاكي الحامي ,فريد |
Stacy, não há como voltar aos velhos tempos. | Open Subtitles | ستاسي لا يمكن ان تكون مثل الايام القديمة |
É só um rapaz. É amigo do irmão mais velho da Stacy. | Open Subtitles | هؤلاء الرفاق اصدقاء اخو ستاسي الاكبر |
- Deviam estar à procura da Stacy. - Claro, minha senhora... | Open Subtitles | يجب ان تكون بالخارج تبحث عن ستاسي |
Estou a falar de ir ao apartamento da Stacie com flores do jardim do telhado. | Open Subtitles | أنا أتحدث عنك الذهاب إلى ستاسي مع الزهور من حديقة السطح. |
Não sabia que a Stacie andava a traí-lo, não sabia que ela tinha uma filha. | Open Subtitles | لم أكن أعرف ستاسي وقد تخونك، كنت لا تعرف انها ابنة. |
A Stacie Avida foi injectada com dez vezes a dose terapêutica de uma receita médica de morfina. | Open Subtitles | تم حقن ستاسي أفيدا مع عشرة أضعاف الجرعة العلاجية |
Precisamos de algo que de certeza o ligue à Stacie Avida. | Open Subtitles | نحن بحاجة إلى شيء نعرفه يصله ستاسي أفيدا. |
Quando a equipa da Stasi desertou, não foi permitido que mantivessem contacto. | Open Subtitles | عندما انشق فريق "ستاسي"، لم يُسمح لهم بالإتصال ببعضهم البعض |
Então um dia ele chegou a casa e disse que a Stasi virou-se contra ele. | Open Subtitles | ثم يوماً ما، جاء للبيت وقال أنَّ "ستاسي" انقلبوا عليّه |
Fui membro da Stasi o Ministério da Segurança do Estado. | Open Subtitles | لقد كٌنت عضو ف وزراة الأمن فى "ستاسي". |
AS: Eu estava interessado na questão, mas estava muito mais interessado na motivação da Stacey para a colocar. Principalmente tendo em conta que nunca vi a Stacey com um namorado. | TED | اليك: كنت مهتماً بالموضوع بالفعل لكن اهتمامي بمعرفة دافع ستاسي كان أكبر، ولأننى أعرف أن ستاسي ليس لديها حبيب. |
A minha ideia era fazer com que a Stacey fizesse "speed dating" em Las Vegas, no Dia dos Namorados. | TED | كانت فكرتي أن تجرب ستاسي نظام التعارف السريع يوم عيد الحب في لاس فيغاس. |
Stacey! Fala comigo. Fala comigo beleza. | Open Subtitles | ياه ستاسي تكلمي معي تكلمي معي تكلمي معي ياصغيرتي |
Sr. Stussy, está me machucando. | Open Subtitles | -سيد (ستاسي)، أنت تؤذيني |
Estou muito ocupada, Stace. | Open Subtitles | انا مشغولة جدا,ستاسي |
Bem, diz aqui que distribuía para o Stacey Boss. | Open Subtitles | حسناً، مكتوبٌ هنا أنّك كُنت مع (ستاسي بوس) |