"ستانيسلاف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Stanislav
• Stanislov

A estrutura em si remonta ao tempo... do Rei Stanislav.
الهيكل نفسه يعود إلى عهد الملك ستانيسلاف أهذا صحيح؟

De qualquer maneira... o velho Stanislav estava de guarda, a comer o pão da manhã, a beber a sua Vodka, ou o que seja.
على أي حال كان ستانيسلاف مناوبا يأكل كسرة خبز ويشرب الفودكا، أو أي شيء كانوا يفعلوه هناك

Se Stanislav Petrov... tivesse feito o que devia... nós não estávamos a ter esta conversa agora.
لو قام ستانيسلاف بتروف بتنفيذ ما كان مفروضا عليه أن يفعله لما كنا نستطيع أن نتكلم مع بعض الآن

Stanislov Petrov estava na Força Aérea de Defesa Soviética e... estava de guarda num bunker fora de Moscovo numa noite em 1983.
كان ستانيسلاف بتروف في قوات الدفاع الجوية السوفييتية... لقد كان مناوبا في قاعدة بالقرب من موسكو ذات ليلة عام 1983

Alguma vez ouviu falar de um homem chamado Stanislov Petrov?
هل سبق وسمعت بشخص يدعى ستانيسلاف بتروف؟

com a cortesia do Rei Stanislav.
ملاطفة الملك ستانيسلاف

Janeiro de 2009, Stanislav Markelov, defensor dos direitos humanos, conhecido pelas críticas ao regime, é abatido em Moscovo.
يناير 2009، (ستانيسلاف ماركيلوف) محامٍ شهير لحقوق الإنسان معروف بإنتقاده النظام الحكومي

Stanislav Ustravich, fundador da Turkas Oil.
(ستانيسلاف أوسترافش) مؤسس النفط التركي

Alcancei o Stanislav em Marrocos.
قبضت على (ستانيسلاف) بالمغرب

- Stanislav.
"ستانيسلاف"