"ستتزوجان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vão casar
• vão casar-se

E ao senhor também, Capitão. As crianças disseram que vão casar.
و أنت أيضا يا كابتن يقول الأطفال أنكما ستتزوجان.

Estou ansiosa por ver onde vão casar.
لا أستطيع الإنتظار لأري أين ستتزوجان

Um dia, vocês vão casar-se.
في يوم من الأيام ستتزوجان

E tu e o Lucas vão casar-se...
وانت ولوكاس ستتزوجان ؟

E vão casar-se.
والآن ستتزوجان.

vão casar este fim-de-semana?
ستتزوجان في عطلة نهاية الإسبوع هذه؟

Depois de lhe mostrar 43 desenhos, aprendi que "hmm" significa "não." Mas vão casar dentro de dois dias, portanto a não ser que queiram atirar com gelatina à cara um do outro na cerimónia,
حسناً، بعد أن أريتكِ 43 تصميماً للكعك تعلّمت أن هذه الهمهمة تعني "لا" ولكنكما ستتزوجان خلال يومين

Mas vão casar na mesma, não?
ولكن مع ذلك ستتزوجان في النهاية

Então por isso é que se vão casar.
إذاً لهذا ستتزوجان

Porque vocês vão casar e eu sou o teu padrinho.
لأنه ... أنتما ستتزوجان و أنا الأشبين

Vocês dois vão casar dentro de um ano.
أنتما ستتزوجان خلال عام.

- Ambas as minhas meninas se vão casar.
-كلتا ابنتيّ ستتزوجان

Agora que tu e a Laura vão casar.
الآن أنت و (لورا) ستتزوجان

vão casar-se? Como se chama?
هل ستتزوجان ؟

Parem. Vocês vão casar-se.
أنتم ستتزوجان

Tu e o Barney vão casar-se hoje.
أنت و (بارني) ستتزوجان اليوم