| Tens sim, se Vais fazer-me sentir culpada por uma massagem gratuita! | Open Subtitles | عليك ذلك إن كنت ستجعليني أشعر بالذنب حين أحصل على تدليك مجاني |
| Vais fazer-me voltar com as mãos vazias? | Open Subtitles | هل ستجعليني أعود صفر اليدين ؟ إن إبنتي مفقودة |
| Vais fazer-me correr mais, não vais? | Open Subtitles | ستجعليني أركض المزيد، أليس كذلك؟ |
| Não tarde, vão obrigar-me a fumar e a drogar-me. | Open Subtitles | في أي ثانية الآن ستجعليني أدخت التبغ .وآخذ المخدرات |
| Vais me fazer falar de sentimentos? | Open Subtitles | ستجعليني أتحدّث عن المشاعر؟ |
| - Ok. Podes mostrar-me. - Vais deixar-me foder vestido contigo? | Open Subtitles | حسنا يمكنك ان تريني هل ستجعليني امتطيك ؟ |
| Por amor de Deus, vais obrigar-me a dizê-lo? | Open Subtitles | بحق المسيح، هل ستجعليني أقولها |
| Vais fazer-me procurar em todas as caixas que aqui estão? | Open Subtitles | هل ستجعليني أبحث في كل صندوق هنا؟ |
| Vais fazer-me sentir mal por isso? | Open Subtitles | -هل ستجعليني أشعر بالاستياء لذلك؟ |
| Vais fazer-me cagar num buraco? | Open Subtitles | ستجعليني أتبرز في حفرة؟ |
| Ou Vais fazer-me levar-te a algum lugar horrível? | Open Subtitles | - أو ستجعليني آخذكِ إلى مكانٍ ما بشع؟ |
| Vais obrigar-me a ir buscar aquilo, não vais? | Open Subtitles | ستجعليني أجمع هذا أليس كذلك ؟ |
| Vais me fazer dizer? | Open Subtitles | ستجعليني أقول ذلك؟ |
| Vais me fazer dizer? | Open Subtitles | ستجعليني أقول ذلك؟ |
| - Vais deixar-me beber sozinho? | Open Subtitles | هبا, بحقك ستجعليني أشرب لوحدي ؟ |
| Vais deixar-me entrar? | Open Subtitles | هل ستجعليني ألتحق؟ |
| Vais obrigar-me a dizer, não vais? | Open Subtitles | ستجعليني أقولها، أليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 