"ستحمينا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• proteger-nos
• proteger-nos-á

Disse que ia proteger-nos destas porcarias que estão a dizer.
قلت انك ستحمينا من كل الهراء الذي يقوله الجميع عنا

Estas medidas de tempo de guerra irão - proteger-nos da insurreição e subversão. - Não existe uma guerra.
و هذه الإجراءات ستحمينا من الحرب - ليس هناك حرب -

"O urso subiu a montanha." Como ela podia proteger-nos de todo o mal no mundo.
و كأنهما ستحمينا من كل شر في العالم

"A misericórdia de Alá proteger-nos-á, se te tornares minha esposa."
نعمة الله ستحمينا إذا صرتي زوجتي

Sim claro. O poder de Deus proteger-nos-á.
قوّة الرب ستحمينا

Vais proteger-nos deles?
هل ستحمينا منهم؟

- Mike, vais proteger-nos ou não?
مايك هل ستحمينا أم لا؟

A deusa vai proteger-nos.
حسناً ، الألهة ستحمينا

Nada temas, ela vai proteger-nos.
لن أخاف , هي ستحمينا

Assim, ela vai proteger-nos.
بهذه الطريقة ستحمينا.

Há 21 anos atrás quando os homens e as mulheres de Vega colocaram o último tijolo na muralha oriental, sabíamos que estas muralhas iam proteger-nos.
منذ 21 عاماً , عندما قام رجال و نساء (فيغا بوضع آخر طوبةٍ على الجدار الشرقي علمنا بأن هذا الجدران ستحمينا

Disseste que a tua senhora iria proteger-nos e ela não fez nada!
! قلتي لنا بأن سيدتك ستحمينا !