| Não era suposto dizer nada, mas vais para Yale. | Open Subtitles | لم يكن من المفترض ان أقول أي شيء ولكن ستذهبين الى يال. |
| Então, vais para casa com este amigo? | Open Subtitles | هه. اذاً ستذهبين الى المنزل برفقة هذا الشاب? |
| Se calhar só vais para o purgatório com todos os bébés que não foram baptizados. | Open Subtitles | لربما ستذهبين الى عذاب مع كل الاطفال غير المعمدين - خرافات نصرانية - |
| A tua mãe disse-me que vais para França hoje. | Open Subtitles | أمك قالت انك ستذهبين الى فرنسا الليلة |
| Mas tu vais ao cinema com o Jeff. | Open Subtitles | هيا (هايلي) انتي ستذهبين الى السينما مع (جيف) على كل حال |
| - Madison, tu vais para a cama. | Open Subtitles | - عليك فعل شئ - ماديسون . ستذهبين الى الفراش |
| Então vais para a tua ovariectomia hoje? | Open Subtitles | هل ستذهبين الى موعد عملية المبيض ؟ |
| Vim buscar-te. Vais-te embora. vais para Albany. | Open Subtitles | سترحلون ستذهبين الى ألبانيا |
| - vais para África? | Open Subtitles | ستذهبين الى أفريقيا؟ |
| vais para a Creuse num Smart? | Open Subtitles | كيف ستذهبين الى الكروزيت بها؟ |
| vais para casa daqui a pouco? | Open Subtitles | هل ستذهبين الى البيت قريبا؟ |
| Já agora, ouvi dizer que vais para um colégio interno em Vermont. | Open Subtitles | على اية حال.. لقد سمعت انك ستذهبين الى مدرسه خارجيه في (فورموت).. |
| vais para algum lado? | Open Subtitles | هل ستذهبين الى اى مكان؟ |
| Tu vais para a escola. | Open Subtitles | ستذهبين الى المدرسه. |
| Sabes, vais para o inferno! | Open Subtitles | ستذهبين الى جهنم |
| vais para a segurança máxima, reclusa. | Open Subtitles | ستذهبين الى الانفرادي ياسجينة |
| vais para Sioux Falls, vais fazer este curso e vais ser a melhor Peggy Blumquist que puderes ser, e ninguém voltará a dizer-te como deves viver a tua vida. | Open Subtitles | ستذهبين الى شلالات (سو) وستحضرين تلك الدورة. وستكونين افضل (بيغي) بإمكانكِ ان تكوني |
| vais para o tapete, Griffin! | Open Subtitles | (ستذهبين الى الأسفل (غريفين |
| - vais para Idris. | Open Subtitles | (ستذهبين الى (إدريس |
| vais ao casamento da Lisa? | Open Subtitles | ستذهبين الى زواج ليزا؟ |
| Olá, vais ao Razzmatazz hoje à noite? | Open Subtitles | هل ستذهبين الى " رازماتاز " الليلة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 