"ستذهبين الى" - Traduction Arabe en Portugais

• vais para
• vais ao

Não era suposto dizer nada, mas vais para Yale.
لم يكن من المفترض ان أقول أي شيء ولكن ستذهبين الى يال.

Então, vais para casa com este amigo?
هه. اذاً ستذهبين الى المنزل برفقة هذا الشاب?

Se calhar só vais para o purgatório com todos os bébés que não foram baptizados.
لربما ستذهبين الى عذاب مع كل الاطفال غير المعمدين - خرافات نصرانية -

A tua mãe disse-me que vais para França hoje.
أمك قالت انك ستذهبين الى فرنسا الليلة

Mas tu vais ao cinema com o Jeff.
هيا (هايلي) انتي ستذهبين الى السينما مع (جيف) على كل حال

- Madison, tu vais para a cama.
- عليك فعل شئ - ماديسون . ستذهبين الى الفراش

Então vais para a tua ovariectomia hoje?
هل ستذهبين الى موعد عملية المبيض ؟

Vim buscar-te. Vais-te embora. vais para Albany.
سترحلون ستذهبين الى ألبانيا

- vais para África?
ستذهبين الى أفريقيا؟

vais para a Creuse num Smart?
كيف ستذهبين الى الكروزيت بها؟

vais para casa daqui a pouco?
هل ستذهبين الى البيت قريبا؟

Já agora, ouvi dizer que vais para um colégio interno em Vermont.
على اية حال.. لقد سمعت انك ستذهبين الى مدرسه خارجيه في (فورموت)..

vais para algum lado?
هل ستذهبين الى اى مكان؟

Tu vais para a escola.
ستذهبين الى المدرسه.

Sabes, vais para o inferno!
ستذهبين الى جهنم

vais para a segurança máxima, reclusa.
ستذهبين الى الانفرادي ياسجينة

vais para Sioux Falls, vais fazer este curso e vais ser a melhor Peggy Blumquist que puderes ser, e ninguém voltará a dizer-te como deves viver a tua vida.
ستذهبين الى شلالات (سو) وستحضرين تلك الدورة. وستكونين افضل (بيغي) بإمكانكِ ان تكوني

vais para o tapete, Griffin!
(ستذهبين الى الأسفل (غريفين

- vais para Idris.
(ستذهبين الى (إدريس

vais ao casamento da Lisa?
ستذهبين الى زواج ليزا؟

Olá, vais ao Razzmatazz hoje à noite?
هل ستذهبين الى " رازماتاز " الليلة ؟