| Tinha uma camisa gira, estava com o teu casaco. | Open Subtitles | كنت أرتدي قميصاً جديداً، وكنت ألبس سترتك |
| Tinha uma camisa gira, estava com o teu casaco. | Open Subtitles | كنت أرتدي قميصاً جديداً، وكنت ألبس سترتك |
| Com riscas? Sem? - A das riscas condiz com o casaco. | Open Subtitles | كنت لأختار المخططة يا سيدي إنها تناسب سترتك |
| As calças, a camisa e o lenço estão imaculados. Tudo menos o casaco, que tem uma mancha. | Open Subtitles | سروالك، قميصك، وشاحك كلهم من عند المغسلة عدا سترتك |
| Tire o seu casaco. Precisa de passar na máquina. | Open Subtitles | إنزع سترتك لأنها تحتاج لأن تمر على الجهاز |
| Patrick, eles hoje falaram sobre a tua camisola no grupo? | Open Subtitles | باتريك، هل تحدثوا عن سترتك في المجموعة اليوم ؟ |
| Espero que tenhas trazido o colete à prova de bala. | Open Subtitles | أتمنى أن تكون قد أحضرت سترتك الواقية من الرصاص |
| Tens tinta no teu casaco. Tens tinta nas tuas costas. | Open Subtitles | لديك طلاء على سترتك هناك طلاء في جميع أنحاء ظهرك |
| Spencer, o que te disse sobre não pendurares o teu casaco? | Open Subtitles | سبينسر, ما الذى اخبرتك به بعدم تعليق سترتك ؟ |
| Estava sempre a dar pistas de que estava com frio, mas não me ofereceste o teu casaco. | Open Subtitles | حسناً ، استمريت في إخبارك أنني أشعر بالبرد ولكنك لم تقدم إلي سترتك |
| Deixaste o teu casaco no carro, e eu levei-o para lavar a seco. | Open Subtitles | تركت سترتك في السيارة وذلك في طريق عودتك من المشرحه |
| Filho, podes tirar o casaco? | Open Subtitles | بني، أيمكن أنّ أطلب منك أن تنزعَ سترتك ؟ |
| Porque quereria saber onde comprou o casaco? | Open Subtitles | لماذا أنا سوف اهتم بالمكان الذي حصلتي على سترتك منه ؟ |
| Preciso que vistas o casaco e venhas connosco. | Open Subtitles | سوف أحتاج منك إحضار سترتك وأخذ جولة معنا |
| Mas tinha sangue no seu casaco? E na mão esquerda? | Open Subtitles | هل كانت هناك دماء على سترتك وعلى يدك اليسرى؟ |
| Calma. Precisa de algo sob a cabeça. Passe-me o seu casaco. | Open Subtitles | نحتاج إلى شيءٍ لنضعه تحت رأسه أعطني سترتك |
| E ela deixou o seu casaco preso debaixo de umas pedras. | Open Subtitles | و هي ببساطة تركت سترتك محشورة تحت بعض الصخور؟ |
| Não estás no inferno. Se estás com calor tira a tua camisola. | Open Subtitles | آه, لا أنت لست في الجحيم إذا كنت تشعر بالحر, إخلع سترتك |
| Se uma chamada for feita para o telemóvel do colete... | Open Subtitles | إذا كانت المكالمة أجريت إلى الهاتف الموجود على سترتك |
| Usa um fato branco com uma rosa vermelha na lapela. | Open Subtitles | وأنت ارتد بدلة بيضاء وضع وردة حمراء في سترتك |
| Acabo de ver o Josh. Ficava muito giro, com o teu blusão de cabedal. | Open Subtitles | رأيت جوش لقد كان رائع في سترتك الجلدية |
| Não sei nada dos vossos casacos e das mesas separadas mas o Ross é meu amigo. | Open Subtitles | أنا لا أعرف حول سترتك وفصل المناضد لكن روس صديقي |
| Você não leu o capítulo que falava para não colocar sua jaqueta num animal selvagem? | Open Subtitles | تحدث لقراءة الفصل على لا يضع سترتك على حيوان بري؟ |
| Se não estiveres morto, ela quer-te no tribunal com a camisola azul. | Open Subtitles | فهي توّد أن تراك غداً في المحكمة, في سترتك الزرقاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 