"سترينه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Vais vê-lo
• verás
• vais ver
• Vai vê-lo

Vais vê-lo quando eu tiver o que quero. Não desligues.
سترينه عندما احصل على ما أريده، لا تقفلي الخط

- Quero ver o meu cunhado. - Vais vê-lo esta noite.
أريد أن أرى زوج شقيقتي - سترينه الليلة -

O que ela ver, tu verás. O que ela sentir, tu sentirás.
أينما كانت، مهما ترى سترينه و مهما شعرت ستشعرين به

Tu... verás nos noticiários, mais tarde. Não te preocupes.
سترينه في الأخبار لاحقًا، لا تقلقي فحسب.

Ele é um querido. vais ver quando o conheceres. É tão trabalhador.
إنه لطيفٌ، سترينه حينما تقابلينه، فهو عاملٌ مجتهد.

Acho que ficarás impressionada com o que vais ver.
أعتقدُ بأنَّك سوف تنبهرين بما سترينه الآن

Vai vê-lo amanhã à noite. Eu o vi em uma outra noite.
سترينه ليلة الغد، ثمة غروب آخر دائماّ

Vais vê-lo a entrar aqui.
سترينه عندما يدخل

Vais vê-lo quando chegares a casa.
سترينه حينما ترجعين للمنزل

Vais vê-lo outra vez?
هل سترينه مرة اخرى؟

- Vais vê-lo por aí.
سترينه في الجوار.

E onde Vais vê-lo a seguir?
إذا متى سترينه مجدداً ؟

Mas Vais vê-lo em breve, está bem?
لكنك سترينه قريبا، مفهوم ؟

Pensas que quando estiveres nos meus braços, verás o seu rosto, e não o meu?
تفكرين أنك و أنت فى أحضانى أن وجهه هو الذى سترينه ؟ نعم ...

Mas, tenho a certeza que o verás de novo.
لكن أنا متأكّدة أنك سترينه ثانية

Eu prometo que o verás, empurra.
-حسناً .اعدك اعدك بانك سترينه والان اعطيني يدك

È a última coisa que verás, antes de morrer.
فهذاهو آخر شىء سترينه قبل الموت

Esta noite, vais ver a cena real.
الليلة , تعلمين, ما سترينه هو شيء حقيقي.

A ultima cara que tu vais ver, vai ser a minha. Ouves-me?
آخر وجه سترينه هو وجهي ، أتسمعينني ؟

Achas que o vais ver novamente?
-أتعتقدين أنكِ سترينه مجدداً ؟

É o último sítio que vais ver, Maxine.
أخر شئ سترينه يا ماكسين.

Só Vai vê-lo por uma noite. Para quê?
سترينه لليلة واحدة فقط ما الهدف من ذلك؟

Vai vê-lo em Paris. Vá sentar-se.
سترينه في (باريس)، لذا إذهبي للجلوس.