| Pode ser apertado, mas acho que vais gostar da viagem, Van. | Open Subtitles | الموقف صعب و لكنني أعتقد أنك ستستمتع بالرحلة فان |
| Se pintas um quadro que gostas, vais gostar de o oferecer a outra pessoa, e não vendê-lo. | Open Subtitles | إذا كنت ترسم لوحةً تستمتع بها, ستستمتع بإهدائها لأشخاص آخرين ، وليس بيعها. |
| Embora a resolução não seja a ideal, acho que vais gostar de ver. | Open Subtitles | على الرغم ان الوضوح ليس رائعاً, لكنني أشعر أنكَ ستستمتع بمشاهدة هذا |
| Vai gostar muito de fazer parte da equipa, Senador. | Open Subtitles | ستستمتع لكونك جزءا من فريقي ، أيها السيناتور |
| Vai gostar, Sr. Ray. Desde que não o coma. | Open Subtitles | ستستمتع بهذا سيد راي، لطالما لن تقوم بأكله |
| E eu tenho a certeza de que gostarias de ser chefe de uma dinastia demoníaca. | Open Subtitles | . و أنا متأكدة أنك ستستمتع بكونك رأس الشر |
| Vais divertir-te imenso com a mamã. | Open Subtitles | ستستمتع بالوقت مع أمك |
| Achei que ias gostar disto. | Open Subtitles | أتعلم، ظننت أنك ستستمتع بهذا |
| Acho que te vais divertir muito hoje. | Open Subtitles | أعتقد انك ستستمتع اليوم، ليس ، فقط سيتأن لك أن تقابل أقاربي |
| Então vais gostar de observar este cobarde a esmagar o teu coração. | Open Subtitles | ستستمتع إذاً برؤية ذلك الجبان وهو يسحق قلبك |
| Então vais gostar de observar este cobarde a esmagar o teu coração. | Open Subtitles | ستستمتع إذاً برؤية ذلك الجبان وهو يسحق قلبك |
| Acho que vais gostar de ter um homem cá por casa. | Open Subtitles | أعتقد أنك ستستمتع بوجود رجل في المنزل ؟ |
| Quero mostrar-te algo que vais gostar. | Open Subtitles | أريد أن أريك شيئًا ستستمتع بِه |
| Acho que vais gostar disto. É a minha chavala Michelle? | Open Subtitles | أعتقد بأنك ستستمتع بذلك |
| Tu vais gostar desse, Gal. | Open Subtitles | ستستمتع بهذا يارجل |
| Adiante, pensamos que Vai gostar da nossa pequena e calma cidade. | Open Subtitles | على أية حال، نعتقد بأنك ستستمتع بالفعل في بلدتنا الصغيرة الهادئة |
| - Descapotável. Descapotável, assentos de couro, equipamento completo. Vai gostar! | Open Subtitles | قابلة للطي,صالون جلد جميع الكماليات ستستمتع |
| Acho que gostarias da natureza epistemológica da sua língua... | Open Subtitles | أظن أنك ستستمتع بطبيعة التعرف على -لغتهم |
| E eu a pensar que gostarias da companhia. | Open Subtitles | وأنا من ظننتك ستستمتع بالرفقة. |
| A Sloan é uma miúda impecável. Vais divertir-te. | Open Subtitles | (سلون) فتاة طيبة ستستمتع بوقتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 