| O que tens a fazer é entregar uns números e ganhas $150 por semana. | Open Subtitles | ستسلم لنا بعض الاشياء في طريقك و سنعطيك 150 دولار في الاسبوع |
| Eu telefono e digo-lhes que o meu PA é que vai entregar a peça de arte no meu lugar. | Open Subtitles | سأتصل بهم وأخبرهم بأنّ مساعدتي الخاصة ستسلم العمل الفني بدلا مني. |
| Ele disse que vai entregar o dinheiro de caixa dos dois últimos sábados à noite. | Open Subtitles | و أنها ستسلم لي الربح بعد يومين من ليلة السبت |
| Tu disseste que te entregarias em troca de Godric,e de mim | Open Subtitles | قلت أنك ستسلم نفسك في مقابل غودريك ، وأنا |
| Não há nenhum caso. Vamos telefonar a um advogado e depois você vai entregar-se. | Open Subtitles | سنقوم بالاتصال بمحامى وبعدها ستسلم نفسك |
| Não esqueçam que os vossos trabalhos terão que ser entregues na sexta-feira. | Open Subtitles | لا تنسوا أن أبحاثكم ستسلم يوم الجمعة |
| E é com prazer que anuncio que as Indústrias Graystone, irá entregar o primeiro pacote de unidades de combate ao governo de Caprica... a tempo e, graças aos Deuses, dentro do orçamento. | Open Subtitles | وأنا سعيد للإعلان أن صناعات جراى ستون ستسلم الدفعه الأولى من وحدات القتال لحكومه كابريكا فى الميعاد |
| Há três anos ia entregar o pai ao FBI. | Open Subtitles | منذ ثلاثة أعوام كانت ستسلم والدها لمكتب التحقيقات الفدرالي |
| Está realmente a pensar entregar o Camulus ao Ba'al? | Open Subtitles | هل أنت حقاً ستسلم كاميليوس إلى باال |
| Vais mesmo te entregar ao caçador de recompensas? | Open Subtitles | هل ستسلم نفسك إلى صائد الجوائز؟ |
| Vamos entregar as drogas e tu vais para a prisão. | Open Subtitles | ستسلم المخدرات وتذهب إلى السجن |
| Vai-se entregar? Está louco? | Open Subtitles | إذا ستسلم نفسك؟ |
| Não ia entregar o Arqueiro Verde à policia, pois não? | Open Subtitles | (لم تكن أبداً ستسلم (غرين أروو إلى الشرطة، أليس كذلك؟ |
| Além disso, irás entregar todos os negócios dos "Los Angelicos", assim como os não-"fishscale". | Open Subtitles | إضافة إلى، أنك ستسلم لي كل اللوس أنهليكوس و التجارة الغير متعلقة بـ(حرشفة السمكة). |
| Ele disse que estava a entregar a última encomenda. | Open Subtitles | قلت انك ستسلم اخر طلبية قريبا |
| Então, vai entregar o seu aviso? | Open Subtitles | إذن، ستسلم إخطارك بالمغادرة؟ |
| Percebes que vais entregar o controlo ao Gilbert? | Open Subtitles | هل تدرك أنك ستسلم مقاليد الأمور إلى (غيلبرت)؟ |
| entregarias o pacote na morada acordada? | Open Subtitles | هل ستسلم الطرد إلى العنوان الصحيح؟ |
| Quando isto terminar, entregarias o Gruenewald à União Soviética? | Open Subtitles | عندماينتهيكل هذا... هل ستسلم (جرونفالد) للإتحاد ... السوفييتي؟ |
| - Ele vai entregar-se? | Open Subtitles | ستسلم نفسها؟ |
| Todos estes equipamentos... precisam de ser entregues amanhã. | Open Subtitles | كل المعدات ستسلم غداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 