| Eu disse-te. Não te preocupes, vais conseguir chegar lá. | Open Subtitles | أخبرتكَ، لا تقلق، ستصل إلى هناك |
| Ouve com atenção, vou explicar-te como chegar lá. | Open Subtitles | أنصت إلي، سأخبرك كيف ستصل إلى هناك |
| O problema será chegar lá. | Open Subtitles | مشكلة ستصل إلى هناك. |
| Está bem. Como vais para lá? | Open Subtitles | حسناً، كيف ستصل إلى هناك إذاً؟ |
| Saber para onde vai e como vai chegar até lá. | Open Subtitles | عليك أن تعرف إلى أين ستذهب وكيف ستصل إلى هناك |
| Não te preocupes. Vais chegar lá. | Open Subtitles | لا تقلك ستصل إلى هناك |
| Achas que podes chegar lá antes de mim? | Open Subtitles | *أتظن أنك ستصل إلى هناك قبلي؟ |
| - Vai chegar lá em 30 segundos. | Open Subtitles | - ستصل إلى هناك في 30 ثانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 