"ستصل إلى هناك" - Translation from Arabic to Portuguese

• chegar lá
• vais para lá
• vai chegar até lá

Eu disse-te. Não te preocupes, vais conseguir chegar lá.
أخبرتكَ، لا تقلق، ستصل إلى هناك

Ouve com atenção, vou explicar-te como chegar lá.
أنصت إلي، سأخبرك كيف ستصل إلى هناك

O problema será chegar lá.
مشكلة ستصل إلى هناك.

Está bem. Como vais para lá?
حسناً، كيف ستصل إلى هناك إذاً؟

Saber para onde vai e como vai chegar até lá.
عليك أن تعرف إلى أين ستذهب وكيف ستصل إلى هناك

Não te preocupes. Vais chegar lá.
لا تقلك ستصل إلى هناك

Achas que podes chegar lá antes de mim?
*أتظن أنك ستصل إلى هناك قبلي؟

- Vai chegar lá em 30 segundos.
- ستصل إلى هناك في 30 ثانية