| Tu serias logo despedida do meu emprego, porque não é para narcisistas egoístas. | Open Subtitles | كنت ستطردين من عملي من اليوم الأول لأنه لا يناسب الشخصية النرجسية |
| Senta-te... ..ou és despedida. | Open Subtitles | -بيتسي -نحن أصدقاء ، اجلسي اجلسي أو ستطردين من العمل |
| E tu tens de resolver isto, senão, também és despedida. | Open Subtitles | و عليك ان تصلحي هذا أو ستطردين أيضاً |
| Mas para eu perceber melhor, quem é que vais despedir? | Open Subtitles | لكن لأعرف تحديداً عما تتكلمين عنه لمَ لا تخبريني من ستطردين |
| Sim? Se a fossem despedir, como gostaria que lho dissessem de forma a continuar amiga da pessoa que a despediu? | Open Subtitles | إن كنت ستطردين كيف تريدين أن يقال لكِ |
| Embora tu possas ser despedida. | Open Subtitles | على الرغم من أنكِ ربما ستطردين |
| Tem 3 dias ou é despedida. | Open Subtitles | أمامكِ ثلاثة ايام وإلا ستطردين |
| Saia ou é despedida. | Open Subtitles | أخرجي وإلا ستطردين من العمل |
| Mas serás despedida... se lhes disseres para te deixarem em paz? | Open Subtitles | قد أخسر وظيفتي ..لكنك ستطردين |
| Na melhor dos casos, estás despedida. | Open Subtitles | في أفضل الأحوال، ستطردين |
| Vai ser despedida. | Open Subtitles | ستطردين |
| Sabe que irão te despedir, se fizer isso, certo? | Open Subtitles | تعرفين أنكِ ستطردين إن فعلتِ ذلك، صحيح؟ |
| Quando é que vais despedir aquele otário? | Open Subtitles | متى ستطردين ذلك العجوز؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 