"ستطردين" - Translation from Arabic to Portuguese

• despedida
• despedir

Tu serias logo despedida do meu emprego, porque não é para narcisistas egoístas.
كنت ستطردين من عملي من اليوم الأول لأنه لا يناسب الشخصية النرجسية

Senta-te... ..ou és despedida.
-بيتسي -نحن أصدقاء ، اجلسي اجلسي أو ستطردين من العمل

E tu tens de resolver isto, senão, também és despedida.
و عليك ان تصلحي هذا أو ستطردين أيضاً

Mas para eu perceber melhor, quem é que vais despedir?
لكن لأعرف تحديداً عما تتكلمين عنه لمَ لا تخبريني من ستطردين

Sim? Se a fossem despedir, como gostaria que lho dissessem de forma a continuar amiga da pessoa que a despediu?
إن كنت ستطردين كيف تريدين أن يقال لكِ

Embora tu possas ser despedida.
على الرغم من أنكِ ربما ستطردين

Tem 3 dias ou é despedida.
أمامكِ ثلاثة ايام وإلا ستطردين

Saia ou é despedida.
‫أخرجي وإلا ستطردين من العمل

Mas serás despedida... se lhes disseres para te deixarem em paz?
قد أخسر وظيفتي ..لكنك ستطردين

Na melhor dos casos, estás despedida.
في أفضل الأحوال، ستطردين

Vai ser despedida.
ستطردين

Sabe que irão te despedir, se fizer isso, certo?
تعرفين أنكِ ستطردين إن فعلتِ ذلك، صحيح؟

Quando é que vais despedir aquele otário?
متى ستطردين ذلك العجوز؟