عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ستطلق النار علي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
vai atirar em mim
-
dar-me um tiro
-
Vais disparar em mim
| O que fará, vai atirar em mim? | Open Subtitles | ماذا ستفعل الآن هل ستطلق النار علي |
| Então... vai dar-me um tiro? | Open Subtitles | إذاً... هل ستطلق النار علي الآن ؟ |
| Vais dar-me um tiro. | Open Subtitles | ستطلق النار علي |
| Vais disparar em mim? | Open Subtitles | هل ستطلق النار علي ؟ |
| Então, Vais disparar em mim? | Open Subtitles | إذاً أنت ستطلق النار علي |
| Vais disparar em mim, em vez disso. | Open Subtitles | ستطلق النار علي , بدلا من ذلك |