| Esta festa vai dar-te a oportunidade de conhecer toda a gente e eles terão a oportunidade de conhecerem o verdadeiro O.J. Simpson. | Open Subtitles | هذه الحفلة ستعطيك فرصة التعرف على الجميع ونعطيهم فرصة التعرف على أو جي سيمبسون الحقيقي |
| Em breve, a General Beckman vai dar-te a ti e à tua equipa uma 'Missão de Segurança' para testar o sistema de segurança da CIA. | Open Subtitles | في ظرف ساعات الجنرال باكمان ستعطيك أنت و فريقك مهمة تتبع خلية لاختبار نظام الاستخبارات الأمريكية |
| Ela vai dar-te um gelado. Tudo vai ficar bem. | Open Subtitles | ستعطيك بعضا من الآيس كريم و كل شيء سيكون على ما يرام. |
| Então dar-te-á respostas... e colocará a coroa na tua cabeça. | Open Subtitles | عندها ستعطيك اجابات على اسئلتك وسيحل التاج بين يديك |
| A Mariel dar-te-á a sua confiança, se lhe deres a ela a evidência para tal. | Open Subtitles | الإيمان هو البديل لكل شئ تتمنى فيه الدليل على الأشياء لم يرى ماريل ستعطيك إيمانها |
| Ok. E não hesite, Michele lhe dará tudo que você precisar. E eu quero dizer tudo. | Open Subtitles | وأرجو الا تترددى , ميشيل ستعطيك كل ما تحتاجيه |
| Isto é a pasta que contém a mala nuclear que lhe dará capacidade de lançamento remoto. | Open Subtitles | هذه الحقيبة التي تحتوي على زر إطلاق القنبلة النووية والتي ستعطيك إمكانية إطلاقه عن بعد. |
| Se o Shaw vai dar-te 10% do que faço, é melhor roubares logo do meu bolso. | Open Subtitles | اذا كانت وكالة شو ستعطيك 10% مما أعطيهم أظن أيضاً أني سأبقي المال في جيبي |
| A Robin vai dar-te um iPod! | Open Subtitles | "روبط ستعطيك "آي بود |
| A Anjelica vai dar-te metade do dinheiro agora. | Open Subtitles | ستعطيك (أنجليكا) نصف المبلغ الآن |
| vai dar-te energia. | Open Subtitles | ستعطيك طاقة |
| Inglaterra vai dar-te isso? | Open Subtitles | إنكلترا) ستعطيك ذلك؟ |
| vai dar-te força. | Open Subtitles | ستعطيك القوة |
| O primeiro passo é o controlo, mas, depois, a SHIELD dar-te-á uma nova identidade... | Open Subtitles | الخطوة الأولى هي التحكم في قدرتك وبعدها شيلد ستعطيك هوية جديدة.. |
| Desde que fiques sóbria e te mantenhas longe do Hector, a empresa dele dar-te-á um salário de 25 mil dólares por mês. | Open Subtitles | طالما تبقين ممتنعة وبعيدة عنه ستعطيك شركته 25 ألفاً في الشهر |
| dar-te-á uma perspectiva diferente do dia. | Open Subtitles | ستعطيك انطباع آخر خلال اليوم |
| A sala dar-te-á tudo, tudo o que desejares. | Open Subtitles | الحجره) ستعطيك . أى شىء تريده |
| A Dra. Gawa dar-te-á um sedativo fraco... | Open Subtitles | دكتور (جاول) ستعطيك مخدر بسيط |
| Mas estou falando sobre a apólice de seguro do Ranvir que lhe dará 100 milhões. | Open Subtitles | أعرف. لكن أتكلّم ...(عن وثيقة تأمين (رانفير التي ستعطيك 100 مليون... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 