| Vou dizer-te as informações que vais dar ao Lindt. | Open Subtitles | سأخبرك بالتحديد, ما هى المعلومات التى ستعطيها لبيندت |
| Quantas oportunidades lhe vais dar? | Open Subtitles | ما هي الفرص المتبقية التي ستعطيها لذلك الفتى ؟ |
| Confio que vais dar a alguém de valor. | Open Subtitles | أنا اثق بأنك ستعطيها لشخص يستحق. |
| Vai dar-lhe a parte dela antes de atravessarmos a fronteira, não vai? | Open Subtitles | ستعطيها حصّتها قبل بلوغ الحدود ،صحيح؟ |
| Quantas unidades Vai dar-lhe? | Open Subtitles | كم عدد الوحدات التي ستعطيها لها؟ |
| Vais dar-lhe dinheiro? | Open Subtitles | ستعطيها مالاً ؟ |
| Vais dar-lhe dinheiro? | Open Subtitles | ستعطيها مالاً ؟ |
| E pensavas se lhe davas ou não. | Open Subtitles | يتساءل عمّا إذا كنتِ ستعطيها له أم لا |
| Oh, sim, vais-lhe dar as jóias que te vi roubar, há pouco? | Open Subtitles | هل ستعطيها الجواهر التي رأيتك - تسرقها من المشهد ؟ |
| Como é que lho vais dar? | Open Subtitles | كيف ستعطيها له ؟ |
| Tu vais dar o anel da mãe? | Open Subtitles | هل ستعطيها خاتم أمنا ؟ |
| Quantas hipóteses ainda vais dar àquele miúdo? | Open Subtitles | -كم عدد الفرص التي ستعطيها لذلك الفتى؟ |
| - Promete que lhe vais dar! | Open Subtitles | عدني أنك ستعطيها لها! -يا يسوع . |
| Que presente lhe vais dar? | Open Subtitles | ماذا ستعطيها |
| Vai dar-lhe um remo? | Open Subtitles | هل ستعطيها مجداف؟ هه؟ |
| - Vai dar-lhe um anestésico? - Menina... | Open Subtitles | هل ستعطيها مخدر؟ |
| Disseste que lhe davas uma hipótese. | Open Subtitles | لا، أرجوك، (جوش). قلت أنك ستعطيها فرصة. |
| E sob nenhuma circunstância vais-lhe dar aquela aliança. | Open Subtitles | وتحت أي ظرف ستعطيها خاتم الخطوبة ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 