| De certeza que ela volta em breve. Querem umas bolachas? | Open Subtitles | ..متأكده انها ستعود قريباً دعونا نأكل بعضاً من البسكويت |
| Ela volta em breve, se você quiser... | Open Subtitles | ستعود قريباً ،هذا إذا كنت تريدين شيئاً |
| Olá, dorminhoca. Ela volta em breve. | Open Subtitles | مرحبا، أيتها الناعسة، ستعود قريباً |
| Eu sei que a tua memória vai voltar em breve. | Open Subtitles | ♪ أعلم بأن ذكرتك ستعود قريباً ♪ |
| Vai voltar em breve? | Open Subtitles | هل ستعود قريباً. |
| Mas não, estamos bem. Aquele helicóptero vai voltar, então mexe-te. | Open Subtitles | حسناً، هذه الطائرة ستعود قريباً لذا فأسرع |
| volta em breve. | Open Subtitles | ستعود قريباً. |
| Não te preocupes, ela vai voltar em breve. | Open Subtitles | لا تقلق، ستعود قريباً |
| Não te preocupes. Ela vai voltar. | Open Subtitles | لا تقلق عليـها, ستعود قريباً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 