"ستعود قريباً" - Translation from Arabic to Portuguese

• volta em breve
• voltar em breve
• vai voltar

De certeza que ela volta em breve. Querem umas bolachas?
..متأكده انها ستعود قريباً دعونا نأكل بعضاً من البسكويت

Ela volta em breve, se você quiser...
ستعود قريباً ،هذا إذا كنت تريدين شيئاً

Olá, dorminhoca. Ela volta em breve.
مرحبا، أيتها الناعسة، ستعود قريباً

Eu sei que a tua memória vai voltar em breve.
♪ أعلم بأن ذكرتك ستعود قريباً ♪

Vai voltar em breve?
هل ستعود قريباً.

Mas não, estamos bem. Aquele helicóptero vai voltar, então mexe-te.
حسناً، هذه الطائرة ستعود قريباً لذا فأسرع

volta em breve.
ستعود قريباً.

Não te preocupes, ela vai voltar em breve.
لا تقلق، ستعود قريباً

Não te preocupes. Ela vai voltar.
لا تقلق عليـها, ستعود قريباً.