| E então, achas que se a encontrares agora vão viver felizes para sempre? | Open Subtitles | وهل تعتقد لأنّك وجدتها أنّكما ستعيشان في سعادة أبديّة؟ |
| - Vocês vão viver felizes para sempre. | Open Subtitles | أنتم يا رفاق ستعيشان حياة سعيدة مع بعضكم البعض |
| Não sei, Val, parece-me precipitado que vão viver juntos. | Open Subtitles | فال اعتقد انه قريبا ستعيشان معا |
| Você e o Homer vão viver à grande, livres e felizes, numa versão diferente deste mundo? | Open Subtitles | أنت و"هومر" ستعيشان سمينين وحرين وسعيدين، في نسخة مختلفة عن هذا العالم؟ |
| Isso significa que a mãe e o pai vão viver juntos de novo? | Open Subtitles | أيعني ذلك أنك وامي ستعيشان معًا مجددًا؟ |
| Se encontrares a Maricruz, vais casar com a Maricruz, e vão viver felizes para sempre. | Open Subtitles | لو وجدت (ماري كروز) ، سوف تتزوج (ماري كروز) و ستعيشان بسعادة إلى الأبد |
| Vocês os dois vão viver felizes para sempre. | Open Subtitles | ستعيشان فى سعاده الى الابد |
| vão viver para se arrependerem disto! | Open Subtitles | ستعيشان لتندما على هذا! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 