"ستفسدين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Vais estragar
• vai estragar
• Dás cabo
• Vais-me estragar a
• Estragas a

Não, mas se nos Vais estragar a vida, quero, ao menos, poder ver uma bela jóia.
لا، لكن إن كنت ستفسدين حياتنا أود على الأقل رؤية خاتم ذا قيمة

Não a tragas para cá. Vais estragar todo o meu trabalho.
لا تحضريها هنا ستفسدين كل ما فعلته

Quer dizer, eu saio para trabalhar todos os dias a pensar no que é que vai estragar na minha casa.
أعني، أغادر للعمل يوميًا وأتساءل ماذا ستفسدين في منزلي.

Não lute ou vai estragar o seu chapéu e o seu vestido.
لا تقاومي أو ستفسدين قبعتك ولباسك

Dás cabo do meu casamento e Dás cabo da minha campanha.
ستفسدين زواجي، وبذلك ستفسدين حملتي الانتخابية

Vais-me estragar a surpresa.
ستفسدين مفاجأتي

Cala-te, querida. Estragas a diversão ao teu pai.
اصمتي عزيزتي ، ستفسدين متعة أباك

O quê, Vais estragar a festa a todos?
هل ستفسدين هذه الحفلة على الجميع؟

E então Vais estragar a festa para todos?
هل ستفسدين هذه الحفلة على الجميع؟

Vais estragar tudo. - Estragar o quê?
توقفي , ستفسدين الأمر

Vais estragar a nossa maquilhagem do casamento, sua megera.
ستفسدين ماكياج الزواج، ساقطة.

Por isso se Vais estragar a tua vida, então é da minha conta.
{\pos(190,230)}لذا إنْ كنتِ ستفسدين حياتك فهذا شأني بالتأكيد

Eu disse para descansar, ou vai estragar tudo.
- ! قُلت استرخِ ستفسدين كل شىء

Dás cabo da minha campanha e terás de te haver com o pai.
ستفسدين حملتي الانتخابية وبذلك سيجب عليك التعامل مع أبي

Estragas a porcaria do vídeo.
ستفسدين التصوير