"ستفعلونه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vão fazer
• vais fazer
• farão

O que vão fazer, seus mafiosos?
ما الذي ستفعلونه جميعاً, ها؟ الإيطاليون الملاعين.

- O que vão fazer nos Regionais?
ما الذي ستفعلونه جميعاً في التصفيات الجهوية

- O que vão fazer na mudança de turno?
ما الذي ستفعلونه يا رفاق عند تبادل الورديّات؟ تبادل الورديّات؟

Então que diabos pensas que vais fazer comigo agora?
أنتَ . إذا ما الشيئ المزعج الذي كنتم ستفعلونه بي الآن؟

O que vais fazer quando não estiver aqui?
مالذي ستفعلونه ؟ حينما لاتكون هنالك الخالة "راندي" للهرب إليها ؟

Não sei o que farão finalmente vocês, porém sei o que eles farão.
لا أدري ما ستفعلونه في النهاية، ولكنني أعلم ما سيفعلونه هم

E tu e o Mike é bom que pensem no que vão fazer porque o julgamento começa amanhã.
وانت ومايك يجب ان تكتشفوا ما الذي ستفعلونه لان القضية ستبدأ غداً

Até os melhores têm de se preparar para o pior, e é o que vão fazer.
حتى الأفضل يجب أن يستعد للأسوأ وهذا ما ستفعلونه الآن

Sei que o que vão fazer não é fácil.
أعرف أن ما ستفعلونه ليس سهلاً عليكم

Uma vez libertados, qual é a primeira coisa que vão fazer?
و أنا سأحرركم ماهو أول شيء ستفعلونه ؟

Por favor. O que vão fazer?
ارجوكم، مالذي ستفعلونه انتم الإثنان؟

É isso que vão fazer, Agentes?
هل هذا ما ستفعلونه أيها العملاء؟

Isto é a coisa mais importante que vão fazer.
هذا هو أهم شيء ستفعلونه على الإطلاق

Depende do que vocês três vão fazer.
.ذلك يعتمد على ما ستفعلونه أنتم الثلاثة

Sabem o que vão fazer?
هل تعرفون ما ستفعلونه يا أولاد؟

Para se revelar a si mesmo e é isso o que vão fazer.
ليكشف نفسه او نفسها وهذا ما ستفعلونه

O que vais fazer com esta empresa?
ما الذي ستفعلونه بالضبط بهذه الشركة ؟

O que quer que vais fazer, é melhor fazê-lo agora.
أياً كان ما ستفعلونه يفضل أن يتم الآن

O que vais fazer com ele?
ما الذي ستفعلونه به ؟

Não, toda a gente detesta a mãe dela. E o que é que vocês farão?
لا الجميع يكرهون والداتهم اذا مالذي ستفعلونه يا أصدقاء ؟

É o que farão nas próximas horas.
و هذا ما ستفعلونه , في الساعات القادمة