| Se vais fazer alguma coisa, melhor fazê-la bem. | Open Subtitles | إذا كنت ستفعل شيئا ، يجب ان تكون جيد به |
| Se vais fazer alguma coisa, faz agora! | Open Subtitles | - أمي ، توقفي إذا كنت ستفعل شيئا ، أفعل ذلك الآن. ! |
| Mas vais fazer alguma coisa para resolver isto. | Open Subtitles | لكنك ستفعل شيئا حيال هذا. |
| Mas vais fazer alguma coisa para resolver isto. | Open Subtitles | لكنك ستفعل شيئا حيال هذا. |
| Podes fazer algo que leve a que outra pessoa o faça. O que quer dizer? | Open Subtitles | بل قلت أنك ربما ستفعل شيئا يجعل شخصا آخر يأخذه ماذا تعني ؟ |
| vais fazer alguma coisa? | Open Subtitles | هل ستفعل شيئا ؟ |
| vais fazer alguma coisa sobre esse preconceito generalizado para com crianças de cor no sistema educacional. | Open Subtitles | أنت ستفعل شيئا حول هذا التحيز المتفشي نحو الأطفال *الملونين في النظام التعليمي (السود) |
| Vais assentar e fazer algo de construtivo. | Open Subtitles | ستفعل شيئا بناءً، تذوقه |
| - Podes fazer algo sobre isso? | Open Subtitles | هل ستفعل شيئا حيال هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 