| Todd, queres fazer alguma coisa em relação a estes miúdos? | Open Subtitles | تود هل ستفعل شيئاً ..حيال هؤلاء الأطفال الصغار هنا؟ |
| Se vai fazer alguma coisa errada, faça como deve ser. | Open Subtitles | أتدري، إن كنتَ ستفعل شيئاً خاطئاً فافعله بالطريقة الصحيحة |
| Se vais fazer alguma coisa, é bom que te despaches. | Open Subtitles | إن كنت ستفعل شيئاً ما فمن الأفضل أن تفعله بسرعة |
| Caso contrário, aviso-te já que vais fazer algo de que vais arrepender-te para o resto da vida. | Open Subtitles | لأنك إن لم تفعل أؤكد لك أنك ستفعل شيئاً تندم عليه لبقية حياتك |
| Sabe que isso quer dizer que vai fazer algo de simpático em prol de outros? | Open Subtitles | حسناً ، أنا ، أنا لأنك كما تعرف فهذا يعني أنك ستفعل شيئاً ما طيباً لأشخاص أخرون |
| Avise-me quando for fazer alguma coisa. | Open Subtitles | أعلمني عندما ستفعل شيئاً , مفهوم؟ |
| Talvez vá fazer alguma coisa a respeito. | Open Subtitles | ربما ستفعل شيئاً حيال ذلك |
| Você vai fazer alguma coisa em relação ao meu carro? | Open Subtitles | هل ستفعل شيئاً حيال سيارتي؟ |
| Vai fazer alguma coisa em relação às baratas? | Open Subtitles | هل ستفعل شيئاً بشأنهم ؟ |
| Vais fazer alguma coisa a respeito? | Open Subtitles | أم ستفعل شيئاً حيال الأمر؟ |
| Ou vai fazer alguma coisa? | Open Subtitles | أم أنك ستفعل شيئاً حيال هذا؟ |
| Vai fazer alguma coisa? | Open Subtitles | .. إذاً ستفعل شيئاً |
| Então? Vai fazer alguma coisa ou não? | Open Subtitles | هل ستفعل شيئاً أم ماذا؟ |
| Jeremy ... Você vai fazer alguma coisa? | Open Subtitles | (جيرمي) هل ستفعل شيئاً معي ؟ |
| - vais fazer algo por pena? | Open Subtitles | ستفعل شيئاً من باب الشفقه ؟ |
| Sei que vai fazer algo de notável na vida. | Open Subtitles | أعرف أنها ستفعل شيئاً مذهلاً في حياتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 