| - Não. Mas, na verdade, sou a pessoa com quem te vais encontrar hoje à tarde. | Open Subtitles | كلّا، لكنّي بالواقع الشخص الذي ستقابله بعد ظهيرة هذا اليوم. |
| Nunca sabes quem vais encontrar, pois não? | Open Subtitles | أنت لا تدرى من الذى ستقابله أليس كذلك ؟ |
| Sim, há um novo homem. Vais conhecê-lo e vais gostar dele. | Open Subtitles | أجل، هناك رجل جديد، ستقابله وستستلطفه. |
| - Mas Vais conhecê-lo. | Open Subtitles | -حسناً ، ستقابله |
| Ela vai encontrar-se com ele e terminar tudo de vez. | Open Subtitles | ستقابله و تنفصل عنه إلى الأبد |
| Não tarda nada vais encontrar-te com ele. | Open Subtitles | صحيح ، ستقابله ثانية أضمن لك ذلك وحينما تقابله سترى |
| O Klemah enviou-me uma fotografia do tipo com quem te vais encontrar. Vai estar sentado numa mesa mesmo em frente à banca dos cachorros-quentes. | Open Subtitles | (كليما) أرسل لي صورة الشخص الذي ستقابله سيكون جالس بطاولة أمام محل المقانق |
| - Vais conhecê-lo. | Open Subtitles | ستقابله |
| A Karen Hayes vai encontrar-se com ele na sala de estar. Muito bem. | Open Subtitles | كارين هيس) ستقابله بالردهة) - حسناً - |
| O homem com quem vais encontrar-te é Gustavo Pineda. | Open Subtitles | الرجل الذي ستقابله يحمل اسم (كوستافو بينيدا) |
| vais encontrar-te com ele. | Open Subtitles | ستقابله هناك |
| vais encontrar-te com ele, não vais? | Open Subtitles | هل ستقابله ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 