"ستكتشفون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vai descobrir
• vão descobrir
• descobririam
• descobrirão

De qualquer forma vai descobrir, por isso devia dizer-lhe.
ستكتشفون ذلك قريباً على أية حال انا متأكده انهم سيخبرونكم بذلك

Aí você vai descobrir o branco Branco cintilante numa Rúpia.
و عندها ستكتشفون البياض البياض بروبية واحدة فقط

Por isso, acho que o que estou a dizer aqui é que, assim que ficarem mais velhos e explorarem a vossa sexualidade, vão descobrir que, quando estiverem numa relação de dois adultos, não há nada para se envergonharem.
إذاً, أعتقد ما أقوله هنا أنه عندما تكبرون وتكتشفون ميولكم الجنسية, ستكتشفون

As aparências enganam... os do 2º Mass vão descobrir isso.
كما ستكتشفون ذلك الان ايتها الجمهره الثانيه

Se fossem negócios e elas os clientes... como descobririam o que elas querem?
إذا كانت هذه الحرب مشروعاً وكانوا هم الزبائن كيف ستكتشفون ماذا يريدون

Eventualmente vocês descobririam.
-لكنتم ستكتشفون ذلك في الأخير .

Como decerto descobrirão em breve, nem todos concordam com os nossos métodos.
حيث ستكتشفون قريباً بلا شك أنّه لم يوافق الجميع على أساليبنا

Tudo o que estou a dizer é que com 1 ou 2 telefonemas, vai descobrir que estão a ser pressionados por alguém, para esquecerem este assunto, mesmo tendo ligado 3 mortes a este grupo.
مكالمة أو اثنـتين و ستكتشفون أنهم يتعرّضون للضغط من جهة ما لإجبارهم على السّكوت حتى بعد أن ربطنا هذه العصابة بـ3 جرائم قتل

A maioria de vocês que estão a ouvir não teria ideia do que estava a fazer, mas vão descobrir.
معظمكم الذين تسمعون ربما لم تكونوا تدرون ما كنتم تفعلون حقيقة لكنكم ستكتشفون

Amanhã, você vão descobrir que não.
ولكنكم ستكتشفون غداً أنه... ...لم يكن مضحكاً

Ao fazerem a dissecação, descobrirão que a anatomia...
وعندماتبدأونفي التشريح... ستكتشفون أن علم التشريح... ...